Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque a inclinação da carne é morte; mas a inclinação do espírito é vida e paz.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque a inclinação da carne é morte; mas a inclinação do Espírito é vida e paz.
Bíblia King James Atualizada Português
A mentalidade da carne é morta, mas a mentalidade do Espírito é vida e paz.
New American Standard Bible
For the mind set on the flesh is death, but the mind set on the Spirit is life and peace,
Tópicos
Referências Cruzadas
Romanos 6:21
E que fruto tínheis então das coisas de que agora vos envergonhais? Porque o fim delas é a morte.
Romanos 8:13
Porque, se viverdes segundo a carne, morrereis; mas, se pelo espírito mortificardes as obras do corpo vivereis.
Gálatas 6:8
Porque o que semeia na sua carne, da carne ceifará a corrupção; mas o que semeia no Espírito, do Espírito ceifará a vida eterna.
João 14:6
Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai, senão por mim.
João 14:27
Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou: não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize.
João 17:5
E agora glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que tinha contigo antes que o mundo existisse.
Romanos 5:1
SENDO pois justificados pela fé, temos paz com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo;
Romanos 5:10
Porque se nós, sendo inimigos, fomos reconciliados com Deus pela morte de seu Filho, muito mais, estando já reconciliados, seremos salvos pela sua vida.
Romanos 6:23
Porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna, por Cristo Jesus nosso Senhor.
Romanos 7:5
Porque, quando estávamos na carne, as paixões dos pecados, que, são pela lei, obravam em nossos membros para darem fruto, para a morte.
Romanos 7:11
Porque o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, me enganou, e por ele me matou.
Romanos 8:7
Porquanto a inclinação da carne é inimizade contra Deus, pois não é sujeita à lei de Deus, nem, em verdade, o pode ser.
Romanos 13:14
Mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo, e não tenhais cuidado da carne em suas concupiscências.
Romanos 14:17
Porque o reino de Deus não é comida nem bebida, mas justiça, e paz, e alegria no Espírito Santo.
Gálatas 5:22
Mas o fruto do Espírito é: caridade, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança.
Tiago 1:14-15
Mas cada um é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
5 Porque os que são segundo a carne inclinam-se para as coisas da carne; mas os que são segundo o espírito para as coisas do espírito. 6 Porque a inclinação da carne é morte; mas a inclinação do espírito é vida e paz. 7 Porquanto a inclinação da carne é inimizade contra Deus, pois não é sujeita à lei de Deus, nem, em verdade, o pode ser.