Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Isto é: não são os filhos da carne que são filhos de Deus, mas os filhos da promessa são contados como descendência.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Isto é, não são os filhos da carne que são filhos de Deus; mas os filhos da promessa são contados como descendência.

Bíblia King James Atualizada Português

Em outras palavras, não são os filhos naturais que são filhos de Deus, mas os filhos da promessa é que são considerados como descendentes de Abraão.

New American Standard Bible

That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are regarded as descendants.

Referências Cruzadas

Gênesis 31:15

Não nos considera ele como estranhas? Pois vendeu-nos e comeu todo o nosso dinheiro.

Salmos 22:30

Uma semente o servirá; falará do Senhor de geração em geração.

Salmos 87:6

O SENHOR, ao fazer descrição dos povos, dirá: Este é nascido ali. (Selá)

João 1:13

Os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do varão, mas de Deus.

Romanos 4:11-16

E recebeu o sinal da circuncisão, selo da justiça da fé quando estava na incircuncisão, para que fosse pai de todos os que crêem, estando eles também na incircuncisão; a fim de que também a justiça lhes seja imputada;

Romanos 8:14

Porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus esses são filhos de Deus.

Gálatas 3:26-29

Porque todos sois filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus.

Gálatas 4:22-31

Porque está escrito que Abraão teve dois filhos, um da escrava, e outro da livre.

1 João 3:1-2

VEDE quão grande amor nos tem concedido o Pai: que fôssemos chamados filhos de Deus. Por isso o mundo não nos conhece; porque o não conhece a ele.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org