Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Por que, SENHOR, permaneces afastado e te ocultas no tempo da aflição?

A Bíblia Sagrada

Por que te conservas longe, SENHOR? Por que te escondes nos tempos de angústia?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Por que te conservas ao longe, Senhor? Por que te escondes em tempos de angústia?

New American Standard Bible

Why do You stand afar off, O LORD? Why do You hide Yourself in times of trouble?

Referências Cruzadas

Salmos 22:1

Para o mestre de música. Conforme a melodia A Força da Manhã. Um salmo de Davi. Meu Deus! Meu Deus! Por que me desamparaste?1 Por que estás tão distante de salvar-me, tão longe dos meus gritos de aflição?

Jó 13:24

Por que escondes o rosto e me consideras teu adversário?

Jó 23:9

Quando ele está agindo no norte, não o consigo enxergar; quando suas ações ocorrem no sul, nem a sombra dele me é possível perceber.

Jó 34:29

Se ele dá tranquilidade, quem o condenará? Se ele encobrir a face, quem conseguirá contemplá-lo, quer seja uma nação inteira ou um indivíduo. Ele domina igualmente a todos.

Salmos 13:1-3

Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Até quando me esquecerás, SENHOR? Para sempre? Até quando encobrirás de mim tua face?

Salmos 27:9

Não ocultes de mim a tua face, não me afastes de ti em ira; tu tens sido o meu Advogado. Não me negues tua ajuda, nem teu amparo, ó Deus, meu Salvador!

Salmos 30:7

Foste tu, ó SENHOR, que por tua mercê, estabeleceste a minha força como uma montanha; contudo, ao encobrires a tua face, fiquei aterrorizado.

Salmos 44:24

Por que nos ocultas a tua face e ignoras a nossa desgraça e opressão?

Salmos 46:1

Para o mestre de música. Dos filhos de Corá. Um cântico para vozes de soprano. Deus é nosso refúgio e a nossa fortaleza, auxílio sempre presente na adversidade.

Salmos 88:14

Por que, SENHOR, me rejeitas e escondes de mim a tua face?

Jeremias 14:8

Ó Esperança de Israel, Yahweh. Tu que o salvas na hora da adversidade, por que te comportas como um estrangeiro na terra, ou como um viajante que fica somente uma noite?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org