Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O bem retribuem-me com o mal, e minha amizade, com ódio.
A Bíblia Sagrada
Deram-me mal pelo bem e ódio pelo meu amor
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Retribuem-me o mal pelo bem, e o ódio pelo amor.
New American Standard Bible
Thus they have repaid me evil for good And hatred for my love.
Referências Cruzadas
Gênesis 44:4
Eles tinham apenas saído da cidade e não iam muito longe, quando José ordenou a seu servo administrador: “Levanta! Corre atrás desses homens, alcança-os e dize-lhes: ‘Por que pagastes o bem com o mal?’
2 Samuel 15:12
Depois de oferecer sacrifícios, Absalão mandou chamar Aitofel, da cidade de Gilo, conselheiro de Davi. Então a ação conspiratória ficou evidente e ganhou força, e o número de seguidores de Absalão ficou ainda muito maior.
2 Samuel 15:31
Assim que informaram a Davi que Aitofel era um dos envolvidos no conluio de Absalão, Davi orou: “Ó Yahweh! Faze que sejam insensatos e inúteis os conselhos de Aitofel!”
Salmos 35:7-12
Pois sem motivo prepararam uma armadilha oculta para me apanhar; e sem causa abriram uma cova para me tragar.
Salmos 38:20
Os que me pagam o bem com o mal caluniam-me, porquanto sigo o que é bom!
Salmos 55:12-15
Não é apenas um simples inimigo que me insulta – eu o suportaria – não é um adversário que se levanta contra minha pessoa – eu dele me defenderia –
Provérbios 17:13
A pessoa que costuma retribuir o bem com o mal jamais afastará o mal de sua
Marcos 14:44-45
Ora, o traidor tinha combinado um sinal com eles: “Aquele a quem eu saudar com um beijo, é Ele: prendei-o e levai-o sob forte segurança”.
Lucas 6:16
Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que se tornou traidor. Jesus cura e liberta multidões
Lucas 22:47-48
Enquanto Ele ainda falava, chegou uma multidão seguindo a Judas, um dos Doze. Este se aproximou de Jesus para saudá-lo com um beijo.
João 13:18
Eu não estou falando a respeito de todos vós, pois conheço aqueles que escolhi; mas é necessário que isso ocorra para que se cumpra a Escritura: ‘Aquele que partilhava do meu pão levantou-se contra mim’.