Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Que o SENHOR te abençoe desde Sião, para que contemples a prosperidade de Jerusalém todos os dias de tua vida.

A Bíblia Sagrada

O SENHOR te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém em todos os dias da tua vida.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

De Sião o Senhor te abençoará; verás a prosperidade de Jerusalém por todos os dias da tua vida,

New American Standard Bible

The LORD bless you from Zion, And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.

Referências Cruzadas

Salmos 20:2

Do santuário te envie ajuda e de Sião te sustenha.

Salmos 134:3

De Sião te abençoe o SENHOR, que fez o céu e a terra!

Salmos 118:26

Bendito seja o que vem em Nome do SENHOR. Da Casa do Eterno nós vos abençoamos!

Salmos 122:6

Rogai ao Eterno pela paz de Jerusalém: “Prosperem os que te amam, ó Jerusalém!

Salmos 135:21

Desde Sião, bendito seja o SENHOR que habita em Jerusalém! Aleluia!

Isaías 2:3

muitos povos virão, exclamando: “Vinde, subamos ao monte de Yahweh, à casa do Deus de Jacó, para que ele nos instrua a respeito dos seus caminhos e assim andemos nas suas veredas!” Com efeito, de Sião sairá a Torá, a Lei, e de Jerusalém virá a Palavra de Yahweh.

Isaías 33:20

Olha para Sião, cidade das nossas festas solenes, contemplem os teus olhos a nova Jerusalém, morada tranquila, tenda que não será mudada, cujas estacas jamais serão arrancadas, cujas cordas nunca serão rompidas.

Efésios 1:3

Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nas regiões celestiais em Cristo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org