Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Eu te louvarei, SENHOR, de todo o meu coração; na presença dos deuses a ti cantarei louvores.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Graças te dou de todo o meu coração; diante dos deuses a ti canto louvores.

Bíblia King James Atualizada Português

Um salmo de Davi. Eu te louvo, ó SENHOR, de todo o meu coração; canto teus louvores na presença dos poderosos.

New American Standard Bible

I will give You thanks with all my heart; I will sing praises to You before the gods.

Referências Cruzadas

Salmos 111:1

Louvai ao SENHOR! Louvarei ao SENHOR de todo o coração, na assembléia dos justos e na congregação.

Salmos 95:3

Porque o SENHOR é Deus grande e Rei grande acima de todos os deuses.

Salmos 119:46

Também falarei dos teus testemunhos perante os reis e não me envergonharei.

João 10:34-36

Respondeu-lhes Jesus: Não está escrito na vossa lei: Eu disse: Sois deuses?

Atos 23:5

E Paulo disse: Não sabia, irmãos, que era o sumo sacerdote; porque está escrito: Não dirás mal do príncipe do teu povo.

Êxodo 22:28

Os juízes não amaldiçoarás e o príncipe dentre o teu povo não maldirás.

Salmos 9:1

Eu te louvarei, SENHOR, de todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.

Salmos 82:1

Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.

Salmos 82:6

Eu disse: Vós sois deuses, e vós outros sois todos filhos do Altíssimo.

Salmos 86:12-13

Louvar-te-ei, Senhor, Deus meu, com todo o meu coração e glorificarei o teu nome para sempre.

Salmos 96:4

Porque grande é o SENHOR e digno de louvor, mais tremendo do que todos os deuses.

Salmos 103:1-2

Bendize, ó minha alma, ao SENHOR, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.

1 Coríntios 14:15

Que farei pois? Orarei com o espírito, mas também orarei com o entendimento; cantarei com o espirito, mas também cantarei com o entendimento.

Efésios 5:19

Falando entre vós em salmos, e hinos, e cânticos espirituais: cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração;

Hebreus 1:14

Não são porventura todos eles espíritos ministradores, enviados para servir a favor daqueles que hão de herdar a salvação?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org