Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Tira a minha alma da prisão, para que louve o teu nome; os justos me rodearão, pois me fizeste bem.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Tira-me da prisão, para que eu louve o teu nome; os justos me rodearão, pois me farás muito bem.

Bíblia King James Atualizada Português

Tira minha alma desta prisão, para que eu dê graças ao teu Nome! Então, os justos me rodearão, por causa da tua bondade para comigo!

New American Standard Bible

"Bring my soul out of prison, So that I may give thanks to Your name; The righteous will surround me, For You will deal bountifully with me."

Referências Cruzadas

Salmos 13:6

Cantarei ao SENHOR, porquanto me tem feito muito bem.

Salmos 143:11

Vivifica-me, ó SENHOR, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira a minha alma da angústia.

Salmos 146:7

que faz justiça aos oprimidos; que dá pão aos famintos. O SENHOR solta os encarcerados;

Salmos 7:6-7

Levanta-te, SENHOR, na tua ira; exalta-te por causa do furor dos meus opressores; e desperta por mim, para o juízo que ordenaste.

Salmos 9:3

Porquanto os meus inimigos retrocederam e caíram; e pereceram diante da tua face.

Salmos 9:14

para que eu conte todos os teus louvores às portas da filha de Sião e me alegre na tua salvação.

Salmos 22:21-27

Salva-me da boca do leão; sim, ouve-me desde as pontas dos unicórnios.

Salmos 31:8

E não me entregaste nas mãos do inimigo; puseste os meus pés num lugar espaçoso.

Salmos 34:2

A minha alma se gloriará no SENHOR; os mansos o ouvirão e se alegrarão.

Salmos 88:4-8

Já estou contado com os que descem à cova; estou como um homem sem forças,

Salmos 107:41-42

Mas ele levanta da opressão o necessitado, para um alto retiro, e multiplica as famílias como rebanhos.

Salmos 116:7

Volta, minha alma, a teu repouso, pois o SENHOR te fez bem.

Salmos 119:17

Faze bem ao teu servo, para que viva e observe a tua palavra.

Salmos 119:74

Os que te temem alegraram-se quando me viram, porque tenho esperado na tua palavra.

Salmos 142:1

Com a minha voz clamei ao SENHOR; com a minha voz ao SENHOR supliquei.

Isaías 61:1

O espírito do Senhor DEUS está sobre mim; porque o SENHOR me ungiu, para pregar boas novas aos mansos; enviou-me a restaurar os contritos de coração, a proclamar liberdade aos cativos, e a abertura de prisão aos presos;

Atos 2:24

Ao qual Deus ressuscitou, soltas as ânsias da morte, pois não era possível que fosse retido por ela;

Tiago 5:11

Eis que temos por bem-aventurados os que sofreram. Ouvistes qual foi a paciência de Job, e vistes o fim que o Senhor lhe deu; porque o Senhor é muito misericordioso e piedoso.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org