Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

que fez o céu e a terra, o mar e tudo quanto neles há, e que guarda fidelidade para sempre,

A Bíblia Sagrada

que fez os céus e a terra, o mar e tudo quanto há neles e que guarda a verdade para sempre;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

que fez os céus e a terra, o mar e tudo quanto neles há, e que guarda a verdade para sempre;

New American Standard Bible

Who made heaven and earth, The sea and all that is in them; Who keeps faith forever;

Referências Cruzadas

Apocalipse 14:7

Então, proclamou com voz grave: “Temei a Deus e rendei-lhe glória; porquanto a hora do seu Juízo chegou. Adorai Aquele que fez o céu, a terra, o mar e as fontes das águas!”

Salmos 100:5

Porquanto o SENHOR é bom e seu amor leal dura para sempre; sua fidelidade acompanha todas as gerações.

Salmos 115:15

Sede abençoados pelo SENHOR que fez os céus e a terra.

Salmos 117:2

Porquanto seu amor nos ultrapassa, e a fidelidade do SENHOR é para toda a eternidade. Aleluia!

Gênesis 1:1

No princípio, Deus criou os céus e a terra.

Êxodo 20:11

Porquanto em seis dias Eu, o SENHOR, fiz o céu, a terra, o mar e tudo o que há neles, mas no sétimo dia descansei. Foi por esse motivo que Eu, o SENHOR, abençoei o shabbãth, sábado, e o separei para ser um dia santo.

Deuteronômio 7:9

Saberás, portanto, que Yahweh teu Deus é o único Deus fiel, que mantém a Aliança e o amor por mil gerações, em favor daqueles que o amam reverentemente e obedecem a seus mandamentos;

Jó 38:8-11

Ou ainda, quem represou o mar estabelecendo-lhe portas, quando este irrompeu do ventre materno,

Salmos 33:6

Os céus foram criados mediante a palavra do SENHOR, e todos os corpos celestes, pelo sopro de sua boca.

Salmos 89:2

Sim, anuncio a todos que teu amor está edificado para sempre; nos céus estabeleceste tua fidelidade:

Salmos 89:33

contudo, não afastarei dele meu amor benevolente e jamais lhe negarei minha atenção pessoal e fiel.

Salmos 95:5

Dele é o mar – foi Ele quem o criou – e a terra firme, que suas mãos formaram.

Salmos 98:3

Recordou-se do seu amor e da sua fidelidade pela casa de Israel. Todos os confins da terra contemplaram a Salvação do nosso Deus.

Salmos 136:5-6

fez os céus com sabedoria, porque seu amor é para sempre,

Salmos 148:5-6

Que eles louvem o Nome do SENHOR,porquanto Ele ordenou, e foram criados.

Provérbios 8:28-29

quando fixou as nuvens em cima e estabeleceu as fontes do abismo,

Jeremias 10:11-12

“Assim lhes direis: Os deuses que não fizeram os céus e a terra, desaparecerão do mundo e de sob os céus!”

Jeremias 32:17

Ó Eterno, meu Deus!Tu que fizeste os céus e a terra com o teu grande poder e com o teu braço estendido, nada é impossível para ti!

Daniel 9:4

E orei a Yahweh meu Deus, e expressei a seguinte confissão: ‘Ó Adonai, Deus grande e temível, que manténs a tua Aliança de favor e misericórdia com para com todas as pessoas que te amam e obedecem aos teus mandamentos;

Miqueias 7:20

Mostrarás a tua lealdade a Jacó, e teu amor misericordioso a Abraão, conforme assim o prometeste sob juramento aos nossos antepassados, na antiguidade!

João 1:3

Todas as coisas foram feitas atravésdele, e, sem Ele, nada do que existe teria sido feito.

João 10:34

Jesus lhes contestou: “Não está escrito na vossa Lei: ‘Eu disse: sois deuses?’

Atos 14:15

“Homens! Por que fazeis isto? Pois nós também somos humanos, de natureza semelhante a vossa. E vos temos anunciado o Evangelho para que vos afasteis dessas práticas inúteis e vos convertais ao Deus vivo, que fez o céu, a terra, o mar e tudo o que neles existe.

Colossenses 1:16

porquanto nele foram criadas todas as coisas nos céus e na terra, as visíveis e as invisíveis, sejam tronos ou dominações, sejam governos ou poderes, tudo foi criado por Ele e para Ele.

Tito 1:2

fé e conhecimento que se fundamentam na esperança da vida eterna, a qual o Deus que não mente prometeu antes da criação do mundo.

Hebreus 6:18

para que nós, que nos refugiamos no acesso à esperança proposta, sejamos grandemente encorajados por meio de duas afirmações imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org