Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E o SENHOR trovejou nos céus; o Altíssimo levantou a sua voz; e havia saraiva e brasas de fogo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O Senhor trovejou a sua voz; e havia saraiva e brasas de fogo.
Bíblia King James Atualizada Português
quando dos céus trovejou o SENHOR e fez ressoar a voz do Altíssimo.
New American Standard Bible
The LORD also thundered in the heavens, And the Most High uttered His voice, Hailstones and coals of fire.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 104:7
à tua repreensão, fugiram; à voz do teu trovão, se apressaram.
1 Samuel 7:10
E sucedeu que, estando Samuel sacrificando o holocausto, os filisteus chegaram à peleja contra Israel; e trovejou o SENHOR aquele dia com grande trovoada sobre os filisteus e os aterrou de tal modo, que foram derrotados diante dos filhos de Israel.
Salmos 29:3-4
A voz do SENHOR ouve-se sobre as águas; o Deus da glória troveja; o SENHOR está sobre as muitas águas.
Êxodo 20:18
E todo o povo viu os trovões, e os relâmpagos, e o sonido da buzina, e o monte fumegando; e o povo, vendo isso, retirou-se e pôs-se de longe.
Deuteronômio 32:24
Exaustos serão de fome, comidos de carbúnculo e de peste amarga; e entre eles enviarei dentes de feras, com ardente peçonha de serpentes do pó.
Jó 40:9
Ou tens braço como Deus, ou podes trovejar com voz como a sua?
Salmos 78:48
Também entregou o seu gado à saraiva, e aos coriscos, os seus rebanhos.
Salmos 120:3-4
Que te dará, ou que te acrescentará a língua enganadora?
Salmos 140:10
Caiam sobre eles brasas vivas, sejam lançados no fogo em covas profundas, para que se não tornem a levantar.
Ezequiel 10:5
E o estrondo das asas dos querubins se ouviu até ao átrio exterior, como a voz do Deus Todo-poderoso, quando fala.
Habacuque 3:5
Adiante dele ia a peste, e raios de fogo, sob os seus pés.
João 12:29
Ora a multidão que ali estava, e que a tinha ouvido, dizia que havia sido um trovão. Outros diziam: Um anjo lhe falou.
Apocalipse 4:5
E do trono saíam relâmpagos, e trovões, e vozes; e diante do trono ardiam sete lâmpadas de fogo, as quais são os sete Espíritos de Deus.
Apocalipse 8:5
E o anjo tomou o incensário, e o encheu do fogo do altar, e o lançou sobre a terra; e houve depois vozes, e trovões, e relâmpagos e terremotos.
Apocalipse 19:6
E ouvi como que a voz de uma grande multidão, e como que a voz de muitas águas e como que a voz de grandes trovões, que dizia: Aleluia: pois já o Senhor Deus Todo-Poderoso reina.