Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Atravesso-os, de modo que nunca mais se podem levantar; caem debaixo dos meus pés.

A Bíblia Sagrada

Atravessei-os, de sorte que não se puderam levantar; caíram debaixo dos meus pés.

Bíblia King James Atualizada Português

Arrasei-os, e não conseguiram reerguer-se; morreram debaixo dos meus pés.

New American Standard Bible

I shattered them, so that they were not able to rise; They fell under my feet.

Tópicos

Referências Cruzadas

1 Samuel 17:49-51

E Davi, metendo a mão no alforje, tirou dali uma pedra e com a funda lha atirou, ferindo o filisteu na testa; a pedra se lhe cravou na testa, e ele caiu com o rosto em terra.

1 Samuel 23:5

Então Davi partiu com os seus homens para Queila, pelejou contra os filisteus, levou-lhes o gado, e fez grande matança entre eles; assim Davi salvou os moradores de Queila.

1 Samuel 30:17

Então Davi os feriu, desde o crepúsculo até a tarde do dia seguinte, e nenhum deles escapou, senão só quatrocentos mancebos que, montados sobre camelos, fugiram.

2 Samuel 5:1-25

Então todas as tribos de Israel vieram a Davi em Hebrom e disseram: Eis-nos aqui, teus ossos e tua carne!

2 Samuel 8:1-18

Sucedeu depois disso que Davi derrotou os filisteus, e os sujeitou; e Davi tomou a Metegue-Ama das mãos dos filisteus.

2 Samuel 10:1-19

Depois disto morreu o rei dos amonitas, e seu filho Hanum reinou em seu lugar.

2 Samuel 18:7-8

Ali o povo de Israel foi derrotado pelos servos de Davi; e naquele dia houve ali grande morticínio, de vinte mil homens.

2 Samuel 21:15-22

De novo tiveram os filisteus uma guerra contra Israel. E desceu Davi, e com ele os seus servos; e tanto pelejara contra os filisteus, que Davi se cansou.

2 Samuel 22:39

Eu os consumi, e os atravessei, de modo que nunca mais se levantaram; sim, cairam debaixo dos meus pés.

Salmos 36:12

Ali caídos estão os que praticavam a iniqüidade; estão derrubados, e não se podem levantar.

Salmos 47:3

Ele nos sujeitou povos e nações sob os nossos pés.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org