Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Então, toda a terra estremeceu e agitouse e os fundamentos dos montes se abalaram;tremeram por causa da ira de Deus.
A Bíblia Sagrada
Então, a terra se abalou e tremeu; e os fundamentos dos montes também se moveram e se abalaram, porquanto se indignou.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então a terra se abalou e tremeu, e os fundamentos dos montes também se moveram e se abalaram, porquanto ele se indignou.
New American Standard Bible
Then the earth shook and quaked; And the foundations of the mountains were trembling And were shaken, because He was angry.
Referências Cruzadas
Juízes 5:4
Ó SENHOR quando saíste de Seir, quando marchaste desde os campos de Edom, a terra estremeceu, os céus se esvaíram em gotas, e as nuvens desfizeram-se em chuva.
Atos 4:31
E assim que terminaram de orar, tremeu o lugar onde estavam reunidos; todos ficaram plenos do Espírito Santo e, com toda a coragem saíram anunciando a Palavra de Deus. A vida da Igreja de Cristo
Deuteronômio 32:22
Porquanto um grande fogo foi aceso pela minha ira, labaredas que queimarão até as profundezas do Sheol, Abismo dos mortos.
Salmos 46:2
Portanto, nada temeremos, ainda que a terra trema e os montes afundem no coração do mar,
Salmos 68:7-8
Ó Deus, quando saíste à frente do teu povo, quando avançaste pelo deserto,
Salmos 114:4-7
os montes saltaram como cabritos, e como carneiros do rebanho, as colinas.
Jeremias 4:24
Olhei para as montanhas e elas ainda tremiam; todas as colinas balançavam para lá e para cá.
Ezequiel 38:19-20
Em meu zelo e em minha cólera asseguro que naqueles dias haverá um poderoso estrondo, um grande terremoto em Israel.
Habacuque 3:6
Eis que ele se deteve, e a terra estremeceu; olhou, e fez tremer todas as nações. Montes antigos se desmancharam; colinas firmes desde a antiguidade se desfizeram. Os caminhos dele são eternos!
Habacuque 3:10
Os montes te observaram e se contorceram. Torrentes de água desceram com violência; o abismo estrondou, erguendo as suas ondas enormes.
Zacarias 14:4
Naquele Dia os seus pés estarão sobre o monte das Oliveiras, a Leste de Jerusalém, e o monte se dividirá ao meio, do Oriente para o Ocidente, e haverá um vale muito grande; e metade do monte será retirado para o Norte e a outra metade para o Sul.
Mateus 28:2
E eis que aconteceu um forte terremoto, pois um anjo do Senhor desceu dos céus e, chegando ao túmulo, rolou a pedra da entrada e assentou-se sobre ela.
Atos 16:25-26
Por volta da meia-noite, Paulo e Silas estavam orando e entoando hinos de louvor a Deus, enquanto os demais presos os ouviam.
1 Coríntios 13:2
Mesmo que eu possua o dom de profecia e conheça todos os mistérios e toda a ciência, e ainda tenha uma fé capaz de mover montanhas, se não tiver amor, nada serei.