Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Faze-me saber os teus caminhos, SENHOR; ensina-me as tuas veredas.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Faze-me saber os teus caminhos, Senhor; ensina-me as tuas veredas.

Bíblia King James Atualizada Português

Faze-me conhecer, ó SENHOR, os teus caminhos, ensina-me a trilhar tua vereda.

New American Standard Bible

Make me know Your ways, O LORD; Teach me Your paths.

Referências Cruzadas

Êxodo 33:13

Agora, pois, se tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que agora me faças saber o teu caminho, e conhecer-te-ei, para que ache graça aos teus olhos; e atenta que esta nação é o teu povo.

Salmos 27:11

Ensina-me, SENHOR, o teu caminho e guia-me pela vereda direita, por causa dos que me andam espiando.

Salmos 86:11

Ensina-me, SENHOR, o teu caminho, e andarei na tua verdade; une o meu coração ao temor do teu nome.

Salmos 5:8

SENHOR, guia-me na tua justiça, por causa dos meus inimigos; aplana diante de mim o teu caminho.

Salmos 143:8

Faze-me ouvir a tua benignidade pela manhã, pois em ti confio; faze-me saber o caminho que devo seguir, porque a ti levanto a minha alma.

Salmos 5:1

Dá ouvidos às minhas palavras, ó SENHOR; atende à minha meditação.

Salmos 119:27

Faze-me entender o caminho dos teus preceitos; assim, falarei das tuas maravilhas.

Provérbios 8:20

Faço andar pelo caminho da justiça, no meio das veredas do juízo.

Isaías 2:3

E irão muitos povos, e dirão: Vinde, subamos ao monte do SENHOR, à casa do Deus de Jacó, para que nos ensine os seus caminhos, e andemos nas suas veredas; porque de Sião sairá a lei, e de Jerusalém a palavra do SENHOR.

Jeremias 6:16

Assim diz o SENHOR: Ponde-vos nos caminhos, e vede, e perguntai pelas veredas antigas, qual é o bom caminho, e andai por ele; e achareis descanso para as vossas almas; mas eles dizem: Não andaremos nele.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org