Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Sejam como pragana perante o vento; o anjo do SENHOR os faça fugir.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Sejam como a moinha diante do vento, e o anjo do Senhor os faça fugir.

Bíblia King James Atualizada Português

Sejam como a palha que o vento carrega, quando o Anjo do SENHOR os espalhar.

New American Standard Bible

Let them be like chaff before the wind, With the angel of the LORD driving them on.

Referências Cruzadas

Jó 21:18

Porque são como a palha diante do vento, e como a pragana, que arrebata o redemoinho.

Isaías 29:5

E a multidão dos teus inimigos será como o pó miúdo, e a multidão dos tiranos como a pragana que passa, e num momento repentino isso acontecerá.

Salmos 1:4

Não são assim os ímpios; mas são como a moinha que o vento espalha.

Êxodo 14:19

E o Anjo de Deus, que ia adiante do exército de Israel, se retirou e ia atrás deles; também a coluna de nuvem se retirou de diante deles e se pôs atrás deles.

Isaías 17:13

Rugirão as nações, como rugem as muitas águas, mas Deus as repreenderá e elas fugirão para longe; e serão afugentadas como a pragana dos montes diante do vento, e como o que rola levado pelo tufão.

Isaías 37:36

Então saiu o anjo do SENHOR, e feriu no arraial dos assírios a cento e oitenta e cinco mil deles; e, quando se levantaram pela manhã cedo, eis que todos estes eram corpos mortos.

Oseias 13:3

Por isso, serão como a nuvem de manhã e como o orvalho da madrugada, que cedo passa, como o folhelho, que a tempestade lança da eira, e como a fumaça da chaminé.

Atos 12:23

E no mesmo instante feriu-o o anjo do Senhor, porque não deu glória a Deus, e, comido de bichos, expirou.

Hebreus 11:28

Pela fé celebrou a páscoa e a aspersão do sangue, para que o destruidor dos primogénitos lhes não tocasse.

Salmos 83:13-17

Deus meu, faze-os como que impelidos por um tufão, como a palha diante do vento.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org