Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois estou prestes a tropeçar; a minha dor está sempre comigo.

A Bíblia Sagrada

Porque estou prestes a coxear; a minha dor está constantemente perante mim.

Bíblia King James Atualizada Português

Porquanto, estou a ponto de tropeçar, e a minha dor me acompanha sempre.

New American Standard Bible

For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.

Referências Cruzadas

Salmos 35:15

Mas, quando eu tropeçava, eles se alegravam e se congregavam; congregavam-se contra mim, homens miseráveis que eu não conhecia; difamavam-me sem cessar.

Salmos 38:6

Estou encurvado, estou muito abatido, ando lamentando o dia todo.

Salmos 6:6

Estou cansado do meu gemido; toda noite faço nadar em lágrimas a minha cama, inundo com elas o meu leito.

Salmos 77:2-3

No dia da minha angústia busco ao Senhor; de noite a minha mão fica estendida e não se cansa; a minha alma recusa ser consolada.

Isaías 53:3-5

Era desprezado, e rejeitado dos homens; homem de dores, e experimentado nos sofrimentos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum.

Miqueias 4:6-7

Naquele dia, diz o Senhor, congregarei a que coxeava, e recolherei a que tinha sido expulsa, e a que eu afligi.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org