Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não há coisa sã na minha carne, por causa da tua cólera; nem há saúde nos meus ossos, por causa do meu pecado.
A Bíblia Sagrada
Não há coisa sã na minha carne, por causa da tua cólera; nem há paz em meus ossos, por causa do meu pecado.
Bíblia King James Atualizada Português
Por causa da tua ira, não há parte ilesa em meu corpo; não há saúde nos meus ossos, em consequência do meu pecado.
New American Standard Bible
There is no soundness in my flesh because of Your indignation; There is no health in my bones because of my sin.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 6:2
Tem compaixão de mim, Senhor, porque sou fraco; sara-me, Senhor, porque os meus ossos estão perturbados.
Salmos 51:8
Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que se regozijem os ossos que esmagaste.
2 Crônicas 26:19
Então Uzias se indignou; e tinha na mão um incensário para queimar incenso. Indignando-se ele, pois, contra os sacerdotes, nasceu-lhe a lepra na testa, perante os sacerdotes, na casa de Senhor, junto ao altar do incenso.
Jó 2:7-8
Saiu, pois, Satanás da presença do Senhor, e feriu Jó de úlceras malignas, desde a planta do pé até o alto da cabeça.
Jó 33:19-22
Também é castigado na sua cama com dores, e com incessante contenda nos seus ossos;
Salmos 31:9-10
Tem compaixão de mim, ó Senhor, porque estou angustiado; consumidos estão de tristeza os meus olhos, a minha alma e o meu corpo.
Salmos 90:7-8
Pois somos consumidos pela tua ira, e pelo teu furor somos conturbados.
Salmos 102:3
Pois os meus dias se desvanecem como fumaça, e os meus ossos ardem como um tição.
Salmos 102:5
Por causa do meu doloroso gemer, os meus ossos se apegam à minha carne.
Isaías 1:5-6
Por que seríeis ainda castigados, que persistis na rebeldia? Toda a cabeça está enferma e todo o coração fraco.
Lamentações 3:40-42
Esquadrinhemos os nossos caminhos, provemo-los, e voltemos para o Senhor.