Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Uma doença má se lhe pegou; e, pois que está deitado, não se levantará mais.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Alguma coisa ruim se lhe apega; e agora que está deitado, não se levantará mais.

Bíblia King James Atualizada Português

“Ah, ele está com aquela doença maligna! Está acamado, e jamais se levantará”.

New American Standard Bible

"A wicked thing is poured out upon him, That when he lies down, he will not rise up again."

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 71:11

dizendo: Deus o desamparou; persegui-o e prendei-o, pois não há quem o livre.

Jó 2:7-8

Então, saiu Satanás da presença do SENHOR e feriu a Jó de uma chaga maligna, desde a planta do pé até ao alto da cabeça.

Salmos 3:2

Muitos dizem da minha alma: Não há salvação para ele em Deus. (Selá)

Salmos 38:3-7

Não há coisa sã na minha carne, por causa da tua cólera; nem há paz em meus ossos, por causa do meu pecado.

Mateus 27:41-46

E da mesma maneira também os príncipes dos sacerdotes, com os escribas, e anciãos, e fariseus, escarnecendo, diziam:

Mateus 27:63-64

Dizendo: Senhor, lembramo-nos de que aquele enganador, vivendo ainda, disse: Depois de três dias ressuscitarei.

Lucas 13:16

E não convinha soltar desta prisão, no dia de sábado, esta filha de Abraão, a qual há dezoito anos Satanás tinha presa?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org