Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

As minhas lágrimas têm sido o meu alimento de dia e de noite, porquanto se me diz constantemente: Onde está o teu Deus?

A Bíblia Sagrada

As minhas lágrimas servem-me de mantimento de dia e de noite, porquanto me dizem constantemente: Onde está o teu Deus?

Bíblia King James Atualizada Português

Minhas lágrimas têm sido o meu alimento de dia e de noite, porquanto me questionam o tempo todo: “Onde está o teu Deus?”

New American Standard Bible

My tears have been my food day and night, While they say to me all day long, "Where is your God?"

Referências Cruzadas

Salmos 79:10

Por que diriam as nações: Onde está o seu Deus? Torne-se manifesta entre as nações, à nossa vista, a vingança do sangue derramado dos teus servos.

Salmos 80:5

Tu os alimentaste com pão de lágrimas, e lhes deste a beber lágrimas em abundância.

Salmos 102:9

Pois tenho comido cinza como pão, e misturado com lágrimas a minha bebida,

Salmos 115:2

Por que perguntariam as nações: Onde está o seu Deus?

Salmos 42:10

Como com ferida mortal nos meus ossos me afrontam os meus adversários, dizendo-me continuamente: Onde está o teu Deus?

2 Samuel 16:12

Porventura o Senhor olhará para a minha aflição, e me pagará com bem a maldição deste dia.

Salmos 3:2

Muitos são os que dizem de mim: Não há socorro para ele em Deus.

Salmos 22:8

Confiou no Senhor; que ele o livre; que ele o salve, pois que nele tem prazer.

Salmos 79:12

E aos nossos vizinhos, deita-lhes no regaço, setuplicadamente, a injúria com que te injuriaram, Senhor.

Joel 2:17

Chorem os sacerdotes, ministros do Senhor, entre o alpendre e o altar, e digam: Poupa a teu povo, ó Senhor, e não entregues a tua herança ao opróbrio, para que as nações façam escárnio dele. Por que diriam entre os povos: Onde está o seu Deus?

Miqueias 7:10

E a minha inimiga verá isso, e cobrila-á a confusão, a ela que me disse: Onde está o Senhor teu Deus? Os meus olhos a contemplarão; agora ela será pisada como a lama das ruas.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org