Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas em mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei na salvação da sua presença
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei pela salvação que há na sua presença.
Bíblia King James Atualizada Português
Por que estás assim tão abatida, ó minha alma? Por que te angustias dentro de mim? Deposita toda a tua esperança em Deus! Pois ainda o louvarei por seu livramento; Ele é o meu Salvador.
New American Standard Bible
Why are you in despair, O my soul? And why have you become disturbed within me? Hope in God, for I shall again praise Him For the help of His presence.
Referências Cruzadas
Salmos 42:11
Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei. Ele é a salvação da minha face e o meu Deus.
Salmos 43:5
Por que estás abatida, ó minha alma? E por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei. Ele é a salvação da minha face e Deus meu.
Salmos 44:3
Pois não conquistaram a terra pela sua espada, nem o seu braço os salvou, e sim a tua destra, e o teu braço, e a luz da tua face, porquanto te agradaste deles.
Salmos 71:14
Mas eu esperarei continuamente e te louvarei cada vez mais.
Salmos 77:3
Lembrava-me de Deus e me perturbava; queixava-me, e o meu espírito desfalecia. (Selá)
Números 6:26
o SENHOR sobre ti levante o seu rosto e te dê a paz.
1 Samuel 30:6
E Davi muito se angustiou, porque o povo falava de apedrejá-lo, porque o ânimo de todo o povo estava em amargura, cada um por causa dos seus filhos e das suas filhas; todavia, Davi se esforçou no SENHOR, seu Deus.
Jó 13:15
Ainda que ele me mate, nele esperarei; contudo, os meus caminhos defenderei diante dele.
Salmos 27:13-14
Pereceria sem dúvida, se não cresse que veria os bens do SENHOR na terra dos viventes.
Salmos 35:14
Portava-me com ele como se fora meu irmão ou amigo; andava lamentando e muito encurvado, como quem chora por sua mãe.
Salmos 37:7
Descansa no SENHOR e espera nele; não te indignes por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa astutos intentos.
Salmos 38:6
Estou encurvado, estou muito abatido, ando lamentando todo o dia.
Salmos 55:4-5
O meu coração está dorido dentro de mim, e terrores de morte sobre mim caíram.
Salmos 56:3
No dia em que eu temer, hei de confiar em ti.
Salmos 56:11
Em Deus tenho posto a minha confiança; não temerei o que me possa fazer o homem.
Salmos 61:2
Desde o fim da terra clamo a ti, por estar abatido o meu coração. Leva-me para a rocha que é mais alta do que eu,
Salmos 91:15-16
Ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; livrá-lo-ei e o glorificarei.
Salmos 142:2-3
Derramei a minha queixa perante a sua face; expus-lhe a minha angústia.
Salmos 143:3-4
Pois o inimigo perseguiu a minha alma; abateu-me até ao chão; fez-me habitar na escuridão, como aqueles que morreram há muito.
Isaías 50:10
Quem há entre vós que tema ao SENHOR e ouça a voz do seu servo? Quando andar em trevas, e não tiver luz nenhuma, confie no nome do SENHOR, e firme-se sobre o seu Deus.
Lamentações 3:24-26
A minha porção é o SENHOR, diz a minha alma; portanto, esperarei nele.
Mateus 1:23
Eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho, e chamá-lo-ão pelo nome de Emanuel, que traduzido é: Deus connosco.
Mateus 26:38
Então lhes disse: A minha alma está cheia de tristeza até à morte; ficai aqui, e velai comigo.
Mateus 28:20
Ensinando-as a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até à consumação dos séculos. Amen.
Marcos 14:33-34
E tomou consigo a Pedro, e a Tiago, e a João, e começou a ter pavor, e a angustiar-se.
Romanos 4:18-20
O qual, em esperança, creu contra a esperança que seria feito pai de muitas nações, conforme o que lhe fora dito: Assim será a tua descendência.
Hebreus 10:36-37
Porque necessitais de paciência, para que, depois de haverdes feito a vontade de Deus, possais alcançar a promessa.