Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois a nossa alma está abatida até o pó; o nosso corpo pegado ao chão.
A Bíblia Sagrada
Pois a nossa alma está abatida até ao pó; o nosso corpo, curvado até ao chão.
Bíblia King James Atualizada Português
Prostrada até o pó está a nossa alma; desfalecido sobre o chão jaz nosso corpo.
New American Standard Bible
For our soul has sunk down into the dust; Our body cleaves to the earth.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 119:25
A minha alma apega-se ao pó; vivifica-me segundo a tua palavra.
Salmos 66:11-12
Fizeste-nos entrar no laço; pesada carga puseste sobre os nossos lombos.
Isaías 51:23
mas pô-lo-ei nas mãos dos que te afligem, os quais te diziam: Abaixa-te, para que passemos sobre ti; e tu puseste as tuas costas como o chão, e como a rua para os que passavam.
Lamentações 4:5
Os que comiam iguarias delicadas desfalecem nas ruas; os que se criavam em escarlata abraçam monturos.