Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Ouvi isto, vós todos os povos; inclinai os ouvidos, todos os moradores do mundo,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ouvi isto, vós todos os povos; inclinai os ouvidos, todos os habitantes do mundo,

Bíblia King James Atualizada Português

Para o mestre de música. Salmo dos coraítas. Ouvi isto, povos todos! Prestai ouvidos, habitantes todos do mundo,

New American Standard Bible

Hear this, all peoples; Give ear, all inhabitants of the world,

Referências Cruzadas

Salmos 78:1

Escutai a minha lei, povo meu; inclinai os ouvidos às palavras da minha boca.

Isaías 49:6

Disse mais: Pouco é que sejas o meu servo, para restaurares as tribos de Jacó, e tornares a trazer os preservados de Israel; também te dei para luz dos gentios, para seres a minha salvação até à extremidade da terra.

Salmos 33:8

Tema toda a terra ao SENHOR; temam-no todos os moradores do mundo.

Salmos 34:11

Vinde, meninos, ouvi-me; eu vos ensinarei o temor do SENHOR.

Salmos 46:1

Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.

Salmos 48:1

Grande é o SENHOR e mui digno de louvor na cidade do nosso Deus, no seu monte santo.

Salmos 50:1

O Deus poderoso, o SENHOR, falou e chamou a terra desde o nascimento do sol até ao seu ocaso.

Provérbios 1:20-23

A suprema Sabedoria altissonantemente clama de fora; pelas ruas levanta a sua voz.

Isaías 1:2

Ouvi, ó céus, e dá ouvidos, tu, ó terra; porque o SENHOR tem falado: Criei filhos, e engrandecios; mas eles se rebelaram contra mim.

Miqueias 1:2

Ouvi, todos os povos, presta atenção, ó terra, em tua plenitude, e seja o Senhor JEOVÁ testemunha contra vós, o Senhor, desde o templo da sua santidade.

Malaquias 1:11

Mas, desde o nascente do sol até ao poente, será grande entre as nações o meu nome; e, em todo lugar, se oferecerá ao meu nome incenso e uma oblação pura; porque o meu nome será grande entre as nações, diz o SENHOR dos Exércitos.

Mateus 11:15

Quem tem ouvidos para ouvir ouça.

Mateus 13:9

Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

Mateus 28:19-20

Portanto ide, ensinai todas as nações, baptizando-as em nome do Pai, e do filho e do Espírito Santo;

Romanos 3:29

É porventura Deus somente dos judeus? E não o é também dos gentios? Também dos gentios, certamente,

Romanos 10:18

Mas digo: Porventura não ouviram? Sim, por certo, pois por toda a terra saiu a voz deles, e as suas palavras até aos confins do mundo.

Apocalipse 2:7

Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao que vencer, dar-lhe-ei a comer da árvore da vida, que está no meio do paraíso de Deus.

Apocalipse 2:11

Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: O que vencer não receberá o dano da segunda morte.

Apocalipse 2:17

Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao que vencer darei a comer do maná escondido, e dar-lhe-ei uma pedra branca, e na pedra um novo nome escrito, o qual ninguém conhece senão aquele que o recebe.

Apocalipse 2:29

Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.



Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org