Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Despedaça, Senhor, e divide a sua língua, pois tenho visto violência e contenda na cidade.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Destrói, Senhor, confunde as suas línguas, pois vejo violência e contenda na cidade.
Bíblia King James Atualizada Português
Ó Senhor, destrói os ímpios; confunde a língua deles, pois vejo violência e brigas na cidade.
New American Standard Bible
Confuse, O Lord, divide their tongues, For I have seen violence and strife in the city.
Referências Cruzadas
Jeremias 6:7
Como a fonte produz as suas águas, assim ela produz a sua malícia; violência e estrago se ouvem nela; enfermidade e feridas há diante de mim continuamente.
Gênesis 11:7-9
Eia, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que não entenda um a língua do outro.
2 Samuel 15:31
Então, fizeram saber a Davi, dizendo: Também Aitofel está entre os que se conjuraram com Absalão. Pelo que disse Davi: Ó SENHOR, transtorna o conselho de Aitofel.
2 Samuel 17:1-14
Disse mais Aitofel a Absalão: Deixa-me escolher doze mil homens, e me levantarei e seguirei após Davi esta noite.
Jeremias 23:14
Mas nos profetas de Jerusalém vejo uma coisa horrenda: cometem adultérios, e andam com falsidade, e fortalecem as mãos dos malfeitores, para que não se convertam da sua maldade; eles têm-se tornado para mim como Sodoma, e os seus moradores como Gomorra.
Mateus 23:37-38
Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que te são enviados! Quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintos debaixo das asas, e tu não quiseste!
João 7:45-53
E os servidores foram ter com os principais dos sacerdotes e fariseus; e, eles lhes perguntaram: Porque o não trouxestes?
Atos 23:6-10
E Paulo, sabendo que uma parte era de saduceus e outra de fariseus, clamou no conselho: Varões irmãos, eu sou fariseu, filho de fariseu, no tocante à esperança e ressurreição dos mortos sou julgado.