Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Acaso falais vós deveras, ó congregação, a justiça? Julgais retamente, ó filhos dos homens?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Falais deveras o que é reto, vós os poderosos? Julgais retamente, ó filhos dos homens?

Bíblia King James Atualizada Português

Para o mestre de música. Também conforme a melodia “Não Destruas”. Um michtam de Davi. Acaso fazeis verdadeiramente justiça, ó poderosos da terra? Acaso julgais com equidade todos os seres humanos?

New American Standard Bible

Do you indeed speak righteousness, O gods? Do you judge uprightly, O sons of men?

Referências Cruzadas

Salmos 57:1

Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia de mim, porque a minha alma confia em ti; e à sombra das tuas asas me abrigo, até que passem as calamidades.

Números 11:16

E disse o SENHOR a Moisés: Ajunta-me setenta homens dos anciãos de Israel, de quem sabes que são anciãos do povo e seus oficiais; e os trarás perante a tenda da congregação, e ali se porão contigo.

Deuteronômio 1:15-16

Tomei, pois, os cabeças de vossas tribos, homens sábios e experimentados, e os tenho posto por cabeças sobre vós, e por capitães de milhares, e por capitães de cem, e por capitães de cinquenta, e por capitães de dez, e por governadores das vossas tribos.

Deuteronômio 16:18-19

Juízes e oficiais porás em todas as tuas portas que o SENHOR, teu Deus, te der entre as tuas tribos, para que julguem o povo com juízo de justiça.

2 Samuel 5:3

Assim, pois, todos os anciãos de Israel vieram ao rei, a Hebrom; e o rei Davi fez com eles aliança em Hebrom, perante o SENHOR; e ungiram Davi rei sobre Israel.

2 Samuel 23:3

Disse o Deus de Israel, a Rocha de Israel a mim me falou: Haverá um justo que domine sobre os homens, que domine no temor de Deus.

2 Crônicas 19:6-7

E disse aos juízes: Vede o que fazeis, porque não julgais da parte do homem, senão da parte do SENHOR, e ele está convosco no negócio do juízo.

Salmos 59:1

Livra-me, meu Deus, dos meus inimigos; defende-me daqueles que se levantam contra mim.

Salmos 72:1-4

Ó Deus, dá ao rei os teus juízos e a tua justiça, ao filho do rei.

Salmos 82:1-2

Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.

Salmos 82:6-7

Eu disse: Vós sois deuses, e vós outros sois todos filhos do Altíssimo.

Isaías 11:3-5

E deleitar-se-á no temor do SENHOR; e não julgará segundo a vista dos seus olhos, nem repreenderá segundo o ouvir dos seus ouvidos.

Isaías 32:1

Eis que reinará um rei com justiça, e dominarão os príncipes segundo o juízo.

Jeremias 23:5-6

Eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que levantarei a Davi um Renovo justo; e, sendo rei, reinará e agirá sabiamente, e praticará o juízo e a justiça na terra.

Mateus 26:3

Depois os príncipes dos sacerdotes, e os escribas, e os anciãos do povo reuniram-se na sala do sumo sacerdote, o qual se chamava Caifaz,

Mateus 27:1

E, CHEGANDO a manhã, todos os príncipes dos sacerdotes, e os anciãos do povo, formaram juntamente conselho contra Jesus, para o matarem;

Lucas 23:50-51

E eis que um varão por nome José, senador, homem de bem e justo,

Atos 5:21

E, ouvindo eles isto, entraram de manhã cedo no templo, e ensinavam. Chegando, porém, o sumo sacerdote e os que estavam com ele, convocaram o conselho, e a todos os anciãos dos filhos de Israel, e enviaram ao cárcere, para que de lá os trouxessem.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org