Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
pois me consumiu o zelo que dedico à tua Casa, e sobre mim recaíram os vitupérios dos que te insultam.
A Bíblia Sagrada
Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.
New American Standard Bible
For zeal for Your house has consumed me, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.
Referências Cruzadas
Romanos 15:3
Pois também Cristo não agradou a si próprio, mas, como está escrito: “Os insultos daqueles que te ofenderam caíram sobre mim”.
Salmos 119:139
Meu zelo me consome, pois os meus adversários desdenham das tuas palavras.
Salmos 89:50-51
Lembra-te, ó SENHOR, das ofensas que o teu servo tem sofrido, das zombarias que na alma tenho de suportar, desferidas por todos os povos,
1 Reis 19:10
Ao que ele respondeu: “Sinto minhas entranhas serem consumidas por causa do ardente zelo que tenho por Yahweh, o SENHOR Deus dos Exércitos, porquanto os israelitas abandonaram a tua Aliança, destruíram os teus altares e mataram os teus profetas ao fio de espada; e fiquei solitário, restou somente eu, e agora procuram também tirar minha vida”.
1 Crônicas 15:27-29
Davi vestia um manto de linho fino, como também todos os levitas que carregavam a Arca, os músicos e Quenanias, líder dos músicos. Davi vestia também o efod, o colete sacerdotal de linho.
1 Crônicas 29:3
Além disso, pelo amor que dedico à Casa do meu Deus, quero neste momento doar do meu tesouro pessoal, ouro e prata para a edificação do templo do meu Deus, afora tudo quanto já destinei como oferta para o templo do santuário.
Salmos 89:41
Saquearam-no todos os transeuntes, e ele tornou-se o ludíbrio dos vizinhos.
Marcos 11:15-17
Assim que chegou a Jerusalém, Jesus entrou no templo e começou a expulsar os que ali estavam apenas comprando e vendendo. Derrubou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que comercializavam pombas.
João 2:14-17
Encontrou no templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas, e cambistas assentados negociando;