Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Recuem, cobertos de vergonha, os que maliciosamente murmuram: “Bem-feito!

A Bíblia Sagrada

Voltem as costas cobertos de vergonha os que dizem: Ah! Ah!

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Sejam cobertos de vergonha os que dizem: Ah! Ah!

New American Standard Bible

Let those be turned back because of their shame Who say, "Aha, aha!"

Referências Cruzadas

Salmos 40:15

Fiquem aturdidos com sua própria vergonha os que zombam de mim.

Salmos 35:21

Com a boca escancarada riem de mim e me acusam: “Agora o apanhamos! Vimos tudo com nossos próprios olhos!”

Salmos 35:25

Não permitas que pensem: “É isso! Exatamente como queríamos!” Nem que digam: “Acabamos com ele!”

Provérbios 24:17-18

Se teu inimigo cai, não te alegres com isso, e não exulte teu coração se ele tropeça,

Ezequiel 25:3

Dize-lhes assim: Ouvi, pois, a Palavra de Yahweh, o SENHOR Deus: Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Quando a minha Casa, o Templo, foi profanado, quando a terra de Israel foi arrasada e a nação de Judá foi expatriada, então tu zombaste do meu povo exclamando: ‘Ah! Ah! Ah!’.

Ezequiel 26:2

“Ó Filho do homem, visto que Tsor, Tiro zombou e alardeou sobre Jerusalém: ‘Ah! Ah! Ah! Eis que o grande portal das nações está no chão, e todas as oportunidades se me abriram; agora que ela jaz em ruínas, é a minha vez de acumular riquezas!’

Ezequiel 36:2

Assim afirma o Soberano, o Eterno: O inimigo exclama contra vós: ‘Ah! Ah! Ah! Eis que todas aquelas velhas montanhas agora estão em nosso poder!’

Atos 1:18

Com o pagamento que recebeu pelo seu pecado, Judas comprou um campo. Ali caiu de cabeça, seu corpo partiu-se ao meio, e as suas vísceras todas se derramaram.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org