Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eu, porém, estou aflito e necessitado; apressa-te em me valer, ó Deus. Tu és o meu amparo e o meu libertador; Senhor, não te detenhas.

A Bíblia Sagrada

Eu, porém, estou aflito e necessitado; apressa-te por mim, ó Deus; tu és o meu auxílio e o meu libertador; SENHOR, não te detenhas!

Bíblia King James Atualizada Português

Sendo eu um pobre aflito, ó Deus, apressa-te em valer-me! Tu és meu auxílio e meu Libertador: SENHOR, não tardes mais!

New American Standard Bible

But I am afflicted and needy; Hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.

Referências Cruzadas

Salmos 141:1

Ó Senhor, a ti clamo; dá-te pressa em me acudir! Dá ouvidos à minha voz, quando a ti clamo!

Salmos 40:17

Eu, na verdade, sou pobre e necessitado, mas o Senhor cuida de mim. Tu és o meu auxílio e o meu libertador; não te detenhas, ó Deus meu.

Salmos 13:1-2

Até quando, ó Senhor, te esquecerás de mim? para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?

Salmos 69:29

Eu, porém, estou aflito e triste; a tua salvação, ó Deus, me ponha num alto retiro.

Salmos 109:22

pois sou pobre e necessitado, e dentro de mim está ferido o meu coração.

Hebreus 10:37

Pois ainda em bem pouco tempo aquele que há de vir virá, e não tardará.

Apocalipse 22:20

Aquele que testifica estas coisas diz: Certamente cedo venho. Amém; vem, Senhor Jesus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org