Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Para muitos tornei-me um prodígio, enquanto eras tu meu refúgio fortificado.

A Bíblia Sagrada

Sou como um prodígio para muitos, mas tu és o meu refúgio forte.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Sou para muitos um assombro, mas tu és o meu refúgio forte.

New American Standard Bible

I have become a marvel to many, For You are my strong refuge.

Referências Cruzadas

Isaías 8:18

Eis que eu e os filhos que Yahweh me deu nos tornamos, em Israel, símbolos e prodígios da parte do SENHOR dos Exércitos, que habita no monte Sião.

1 Coríntios 4:9

Porquanto a mim parece que Deus nos colocou a nós, os apóstolos, em último lugar, como condenados à morte; pois viemos a ser como um espetáculo para o mundo, tanto diante de anjos como dos seres humanos.

Salmos 61:3

Pois Tu tens sido o meu refúgio, uma fortaleza diante do meu inimigo.

Salmos 62:7

A minha salvação e a minha honra dependem somente de Deus; Ele é a rocha da minha fortaleza, a segurança do meu abrigo!

Salmos 142:4-5

Olha para a direita, e vê que ninguém se importa comigo! Perdido está para mim o refúgio: ninguém se preocupa com minha alma.

Jeremias 16:19

Ó Yahweh, minha força e fortaleza, meu abrigo seguro no dia da aflição, as nações irão a ti desde as extremidades da terra e exclamarão: ‘Nossos pais herdaram somente falsidade e inutilidade, ídolos sem proveito algum.

Zacarias 3:6

Então o Anjo do SENHOR declarou a Josué:

Lucas 2:34

Então Simeão os abençoou e revelou a Maria, mãe de Jesus: “Eis que este menino está destinado a ser o responsável pela queda e pelo soerguimento de multidões em Israel, e a ser um sinal de contradição,

Atos 4:13

Observando a coragem de Pedro e de João, e tendo notado que eram homens simples e iletrados, ficaram perplexos e reconheceram que eles haviam convivido com Jesus.

2 Coríntios 4:8-12

Sofremos pressões de todos os lados, contudo, não estamos arrasados; ficamos perplexos com os acontecimentos, mas não perdemos a esperança;

2 Coríntios 6:8-10

por honra e por desonra, por difamação e por boa reputação; tidos por desonestos, mas sendo verdadeiros;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org