Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Ele julgará o teu povo com justiça e os teus pobres com juízo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Julgue ele o teu povo com justiça, e os teus pobres com eqüidade.

Bíblia King James Atualizada Português

Que ele governe teu povo com retidão, preservando o direito dos humildes!

New American Standard Bible

May he judge Your people with righteousness And Your afflicted with justice.

Referências Cruzadas

Isaías 32:1

Eis que reinará um rei com justiça, e dominarão os príncipes segundo o juízo.

Isaías 9:7

Do aumento deste principado e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e no seu reino, para o firmar e o fortificar com juizo e com justiça, desde agora e para sempre; o zelo do SENHOR dos Exércitos fará isto.

1 Reis 3:5-10

E em Gibeão apareceu o SENHOR a Salomão de noite em sonhos e disse-lhe Deus: Pede o que quiseres que te dê.

Jó 34:19

Quanto menos àquele que não faz acepção da pessoa de príncipes, nem estima o rico mais do que o pobre; porque todos são obra de suas mãos.

Salmos 12:5

Por causa da opressão dos pobres e do gemido dos necessitados, me levantarei agora, diz o SENHOR; porei em salvo aquele para quem eles assopram.

Salmos 45:6-7

O teu trono, ó Deus, é eterno e perpétuo; o cetro do teu reino é um cetro de equidade.

Salmos 72:12-14

Porque ele livrará ao necessitado quando clamar, como também ao aflito e ao que não tem quem o ajude.

Salmos 82:3-4

Defendei o pobre e o órfão; fazei justiça ao aflito e necessitado.

Isaías 11:2-5

E repousará sobre ele o Espírito do SENHOR, o espírito de sabedoria e de entendimento, o espírito de conselho e de fortaleza, o espírito de conhecimento e de temor do SENHOR.

Isaías 32:17

E o efeito da justiça será paz, e a operação da justiça, repouso e segurança para sempre.

Jeremias 33:15

Naqueles dias e naquele tempo farei brotar a Davi um Renovo de justiça, e ele fará juízo e justiça na terra.

Apocalipse 19:11

E vi o céu aberto, e eis um cavalo branco; e o que estava assentado sobre ele chama-se Fiel e Verdadeiro; e julga e peleja com justiça.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org