Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

As águas te avistaram, ó Deus, as águas te tremeram e contemplaram; até as profundezas

A Bíblia Sagrada

As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram.

New American Standard Bible

The waters saw You, O God; The waters saw You, they were in anguish; The deeps also trembled.

Tópicos

Referências Cruzadas

Êxodo 14:21

Então Moisés estendeu a mão sobre o mar. E Yahweh, por meio de um forte vento oriental que soprou toda aquela noite, fez o mar se afastar. Este tornou-se em terra seca, e as águas foram divididas.

Josué 3:15-16

Assim que os transportadores da Arca chegaram ao Jordão e que os pés dos sacerdotes que transportavam a Arca se molharam nas bordas das águas, pois o Jordão transborda pelas margens durante toda a época da colheita,

Salmos 114:3-6

À vista disso, o mar fugiu, o Jordão voltou para trás;

Habacuque 3:8-10

Seria contra os rios que estavas irado, ó Yahweh? Era contra os riachos a tua cólera? Foi contra o mar que o teu zelo transbordou quando cavalgaste em teus cavalos de guerra e com tuas carruagens de vitória?

Habacuque 3:15

Eis que tu marchas com teus cavalos pelo mar, agitando as grandes águas.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org