Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Deu, também, ao pulgão a sua novidade, e o seu trabalho, aos gafanhotos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Entregou às lagartas as novidades deles, e o fruto do seu trabalho aos gafanhotos.

Bíblia King James Atualizada Português

quando entregou suas plantações às larvas; a produção da terra, aos gafanhotos,

New American Standard Bible

He gave also their crops to the grasshopper And the product of their labor to the locust.

Referências Cruzadas

Êxodo 10:12-15

Então, disse o SENHOR a Moisés: Estende a tua mão sobre a terra do Egito, para que os gafanhotos venham sobre a terra do Egito e comam toda a erva da terra, tudo o que deixou a saraiva.

Salmos 105:34-35

Falou ele, e vieram gafanhotos e pulgão em quantidade inumerável,

Joel 1:4-7

O que ficou da lagarta, o comeu o gafanhoto, e o que ficou do gafanhoto, o comeu a locusta, e o que ficou da locusta, o comeu o pulgão.

Joel 2:25

E restituir-vos-ei os anos que foram consumidos pelo gafanhoto, e a locusta, e o pulgão, e a oruga, o meu grande exército que enviei contra vós.

Amós 7:1-2

O Senhor JEOVÁ assim me fez ver: eis que ele formava gafanhotos no princípio do rebento da erva serôdia, e eis que era a erva serôdia depois da segada do rei.

Apocalipse 9:2-11

E abriu o poço do abismo, e subiu fumo do poço, como o fumo de uma grande fornalha, e com o fumo do poço escureceu-se o sol e o ar.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org