Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E feriu todo primogênito no Egito, primícias da sua força nas tendas de Cam,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Feriu todo primogênito no Egito, primícias da força deles nas tendas de Cão.
Bíblia King James Atualizada Português
Feriu todos os primogênitos do Egito, as primícias da virilidade, nas tendas de Cam.
New American Standard Bible
And smote all the firstborn in Egypt, The first issue of their virility in the tents of Ham.
Referências Cruzadas
Salmos 105:23
Então, Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cam.
Salmos 106:22
maravilhas na terra de Cam, coisas tremendas no mar Vermelho.
Salmos 135:8
Foi ele que feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até aos animais;
Salmos 105:36
Feriu também a todos os primogênitos da sua terra, as primícias de todas as suas forças.
Salmos 136:10
Que feriu o Egito nos seus primogênitos; porque a sua benignidade é para sempre.
Gênesis 49:3
Rúben, tu és meu primogênito, minha força e o princípio de meu vigor, o mais excelente em alteza e o mais excelente em poder.
Gênesis 9:22-25
E viu Cam, o pai de Canaã, a nudez de seu pai e fê-lo saber a ambos seus irmãos, fora.
Gênesis 10:6
E os filhos de Cam são: Cuxe, e Mizraim, e Pute, e Canaã.
Êxodo 12:12
E eu passarei pela terra do Egito esta noite e ferirei todo primogênito na terra do Egito, desde os homens até aos animais; e sobre todos os deuses do Egito farei juízos. Eu sou o SENHOR.
Êxodo 12:29-30
E aconteceu, à meia-noite, que o SENHOR feriu todos os primogênitos na terra do Egito, desde o primogênito de Faraó, que se sentava em seu trono, até ao primogênito do cativo que estava no cárcere, e todos os primogênitos dos animais.
Êxodo 13:15
Porque sucedeu que, endurecendo-se Faraó, para não nos deixar ir, o SENHOR matou todos os primogênitos na terra do Egito, desde o primogênito do homem até ao primogênito dos animais; por isso, eu sacrifico ao SENHOR os machos de tudo o que abre a madre; porém, a todo primogênito de meus filhos, eu resgato.
Salmos 105:27
Fizeram entre eles os seus sinais e prodígios na terra de Cam.
Hebreus 11:28
Pela fé celebrou a páscoa e a aspersão do sangue, para que o destruidor dos primogénitos lhes não tocasse.