Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Deus ouviu isto e se indignou; e sobremodo aborreceu a Israel,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ao ouvir isso, Deus se indignou, e sobremodo abominou a Israel.
Bíblia King James Atualizada Português
Deus ouviu e se indignou e, com veemência, repudiou Israel.
New American Standard Bible
When God heard, He was filled with wrath And greatly abhorred Israel;
Referências Cruzadas
Salmos 106:40
Pelo que se acendeu a ira do SENHOR contra o seu povo, de modo que abominou a sua herança
Gênesis 18:20-21
Disse mais o SENHOR: Porquanto o clamor de Sodoma e Gomorra se tem multiplicado, e porquanto o seu pecado se tem agravado muito,
Levítico 20:23
E não andeis nos estatutos da gente que eu lanço fora de diante da vossa face, porque fizeram todas estas coisas; portanto, fui enfadado deles.
Levítico 26:44
E, demais disto também, estando eles na terra dos seus inimigos, não os rejeitarei, nem me enfadarei deles, para consumi-los e invalidar o meu concerto com eles, porque eu sou o SENHOR, seu Deus.
Deuteronômio 32:19
O que vendo o SENHOR, os desprezou, provocado à ira contra seus filhos e suas filhas;
Salmos 11:4
O SENHOR está no seu santo templo; o trono do SENHOR está nos céus; os seus olhos estão atentos, e as suas pálpebras provam os filhos dos homens.
Salmos 14:2-5
O SENHOR olhou desde os céus para os filhos dos homens, para ver se havia algum que tivesse entendimento e buscasse a Deus.
Lamentações 2:7
Rejeitou o Senhor o seu altar, detestou o seu santuário; entregou na mão do inimigo os muros dos seus palácios; deram gritos na Casa do SENHOR, como em dia de reunião solene.
Zacarias 11:8
E destruí os três pastores num mês, porque se angustiou deles a minha alma, e também a sua alma teve fastio de mim.