Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Os filhos de Efraim, armados e trazendo arcos, retrocederam no dia da peleja.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os filhos de Efraim, armados de arcos, retrocederam no dia da peleja.
Bíblia King James Atualizada Português
Se os filhos de Efraim, arqueiros armados, retrocederam no dia do combate,
New American Standard Bible
The sons of Ephraim were archers equipped with bows, Yet they turned back in the day of battle.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 1:41-44
Então, respondestes e me dissestes: Pecamos contra o SENHOR; nós subiremos e pelejaremos, conforme tudo o que nos ordenou o SENHOR, nosso Deus; e armastes-vos, pois, vós, cada um dos seus instrumentos de guerra, e estivestes prestes para subir à montanha.
Josué 17:16-18
Então, disseram os filhos de José: As montanhas nos não bastariam; também carros ferrados há entre todos os cananeus que habitam na terra do vale, entre os de Bete-Seã e os lugares da sua jurisdição e entre os que estão no vale de Jezreel.
Juízes 9:28
E disse Gaal, filho de Ebede: Quem é Abimeleque, e quem é Siquém, para que o servíssemos? Não é, porventura, filho de Jerubaal? E não é Zebul o seu mordomo? servi, antes, aos homens de Hamor, pai de Siquém; pois por que razão nós o serviríamos a ele?
Juízes 9:38-40
Então, lhe disse Zebul: Onde está agora a tua boca, com a qual dizias: Quem é Abimeleque, para que o servíssemos? Não é este, porventura, o povo que desprezaste? Sai, pois, peço-te, e peleja contra ele.
Juízes 20:39
Viraram-se, pois, os homens de Israel na peleja, e já Benjamim começava a ferir, dos homens de Israel, quase trinta homens, atravessando-os, porque diziam: Já infalivelmente estão derrotados diante de nós, como na peleja passada.
1 Samuel 4:10
Então, pelejaram os filisteus, e Israel foi ferido; e fugiram, cada um para a sua tenda; e foi tão grande o estrago, que caíram de Israel trinta mil homens de pé.
1 Samuel 31:1
Os filisteus, pois, pelejaram contra Israel; e os homens de Israel fugiram de diante dos filisteus e caíram atravessados na montanha de Gilboa.
1 Crônicas 12:2
Armados de arco, usavam da mão direita e esquerda em atirar pedras e em despedir flechas com o arco; eram estes dos irmãos de Saul, benjamitas:
Salmos 78:57
Mas tornaram atrás e portaram-se aleivosamente como seus pais; viraram-se como um arco traiçoeiro,
Lucas 22:33
E ele lhe disse: Senhor, estou pronto a ir contigo até à prisão e à morte.