Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Tu os alimentaste com pão de lágrimas, e lhes deste a beber lágrimas em abundância.

A Bíblia Sagrada

Tu os sustentas com pão de lágrimas e lhes dás a beber lágrimas em abundância.

Bíblia King James Atualizada Português

Deste-lhe a comer o pão das lágrimas, a beber um pranto triplicado.

New American Standard Bible

You have fed them with the bread of tears, And You have made them to drink tears in large measure.

Referências Cruzadas

Salmos 42:3

As minhas lágrimas têm sido o meu alimento de dia e de noite, porquanto se me diz constantemente: Onde está o teu Deus?

Isaías 30:20

Embora vos dê o Senhor pão de angústia e água de aperto, contudo não se esconderão mais os teus mestres; antes os teus olhos os verão;

Salmos 102:9

Pois tenho comido cinza como pão, e misturado com lágrimas a minha bebida,

Jó 6:7

Nessas coisas a minha alma recusa tocar, pois são para mim qual comida repugnante.

Ezequiel 4:16-17

Disse-me mais: Filho do homem, eis que quebrarei o báculo de pão em Jerusalém; e comerão o pão por peso, e com ansiedade; e beberão a água por medida, e com espanto;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org