Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Escuta, povo meu! Quero admoestar-te. Tomara que tu, Israel, me escutes!
A Bíblia Sagrada
Ouve-me, povo meu, e eu te admoestarei. Ah! Israel, se me ouvisses!
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ouve-me, povo meu, e eu te admoestarei; ó Israel, se me escutasses!
New American Standard Bible
"Hear, O My people, and I will admonish you; O Israel, if you would listen to Me!
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 50:7
“Escuta, meu povo! Eu vou falar: vou testemunhar contra ti, Israel. Eu Sou Deus, teu Deus:
Êxodo 15:26
declarando: “Se ouvires atento a voz de Yahweh, teu Deus, e fizeres o que é reto diante dos seus olhos, se deres ouvidos aos seus mandamentos e guardares todas as suas leis, nenhuma enfermidade virá sobre ti, das que enviei sobre os egípcios. Pois Eu Sou Yahweh, Aquele que te restaura!”
Deuteronômio 5:27
Aproxima-te, pois, tu, Moisés, para ouvir tudo o que Yahweh, nosso Deus, tem a dizer. Tu nos dirás tudo o que o Eterno, nosso SENHOR, te comunicar. Nós ouviremos atentamente e obedeceremos!’
Deuteronômio 32:46
ainda declarou: ‘Guardai no coração todas as orientações que hoje vos transmiti solenemente, para que ordeneis a vossos filhos que obedeçam fielmente a todas as palavras desta Torá, Lei.
Salmos 81:13
Ah! Se meu povo me escutasse! Se Israel andasse pelos meus caminhos,
Isaías 1:19
Se quiserdes e me ouvirdes, comereis o melhor desta terra.
Isaías 55:3-4
Escutai-me e vinde a mim, ouvi-me e haveis de viver. Farei convosco uma Aliança eterna, assegurando-vos as graças prometidas a Davi.
João 3:11
Em verdade, em verdade te asseguro que nós dizemos do que conhecemos e testemunhamos do que temos visto; contudo, não acolheis o nosso testemunho.
João 3:32-33
Ele testifica o que tem visto e ouvido; mas ninguém aceita o seu testemunho.
Atos 20:21
Testemunhei, tanto a judeus como a gregos, que eles necessitam converter-se a Deus sob total arrependimento e fé em nosso Senhor Jesus.
1 João 5:9
Nós aceitamos o testemunho dos homens, contudo o testemunho de Deus tem maior valor, porquanto é a Palavra de Deus, que Ele próprio afiança acerca do seu Filho.