Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A minha alma suspira! sim, desfalece pelos átrios do Senhor; o meu coração e a minha carne clamam pelo Deus vivo.
A Bíblia Sagrada
A minha alma está anelante e desfalece pelos átrios do SENHOR; o meu coração e a minha carne clamam pelo Deus vivo.
Bíblia King James Atualizada Português
Minha alma se consome de ansiedade pelos átrios do SENHOR, meu coração e minha carne vibram de alegria pelo Deus vivo.
New American Standard Bible
My soul longed and even yearned for the courts of the LORD; My heart and my flesh sing for joy to the living God.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 42:1-2
Como o cervo anseia pelas correntes das águas, assim a minha alma anseia por ti, ó Deus!
Salmos 73:26
A minha carne e o meu coração desfalecem; do meu coração, porém, Deus é a fortaleza, e o meu quinhão para sempre.
Salmos 143:6
A ti estendo as minhas mãos; a minha alma, qual terra sedenta, tem sede de ti.
Salmos 119:81
Desfalece a minha alma, aguardando a tua salvação; espero na tua palavra.
Jó 23:3
Ah, se eu soubesse onde encontrá-lo, e pudesse chegar ao seu tribunal!
Salmos 63:1-2
Ó Deus, tu és o meu Deus; ansiosamente te busco. A minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água.
Salmos 119:20
A minha alma se consome de anelos por tuas ordenanças em todo o tempo.
Cantares 2:4-5
Levou-me à sala do banquete, e o seu estandarte sobre mim era o amor.
Cantares 5:8
Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, se encontrardes o meu amado, que lhe digais que estou enferma de amor.
Isaías 26:9
Minha alma te deseja de noite; sim, o meu espírito, dentro de mim, diligentemente te busca; porque, quando os teus juízos estão na terra, os moradores do mundo aprendem justiça.
Isaías 64:1
Oh! se fendesses os céus, e descesses, e os montes tremessem à tua presença,