Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

A misericórdia e a verdade se encontraram; a justiça e a paz se beijaram.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A benignidade e a fidelidade se encontraram; a justiça e a paz se beijaram.

Bíblia King James Atualizada Português

Então, o amor e a fidelidade se encontrarão; a justiça e a paz se beijarão.

New American Standard Bible

Lovingkindness and truth have met together; Righteousness and peace have kissed each other.

Referências Cruzadas

Salmos 72:3

Os montes trarão paz ao povo, e os outeiros, justiça.

Salmos 89:14

Justiça e juízo são a base do teu trono; misericórdia e verdade vão adiante do teu rosto.

Êxodo 34:6-7

Passando, pois, o SENHOR perante a sua face, clamou: JEOVÁ, o SENHOR, Deus misericordioso e piedoso, tardio em iras e grande em beneficência e verdade;

Salmos 100:5

Porque o SENHOR é bom, e eterna, a sua misericórdia; e a sua verdade estende-se de geração a geração.

Provérbios 3:3

Não te desamparem a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço; escreve-as na tábua do teu coração

Isaías 32:16-18

E o juízo habitará no deserto, e a justiça morará no campo fértil.

Isaías 45:24

De mim se dirá: Deveras no SENHOR há justiça e força; até ele virão, mas serão envergonhados todos os que se indignarem contra ele.

Jeremias 23:5-6

Eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que levantarei a Davi um Renovo justo; e, sendo rei, reinará e agirá sabiamente, e praticará o juízo e a justiça na terra.

Miqueias 7:20

Darás a Jacó a fidelidade e a Abraão, a benignidade que juraste a nossos pais, desde os dias antigos. 

Lucas 1:54-55

Auxiliou a Israel seu servo, recordando-se da sua misericórdia,

Lucas 2:14

Glória a Deus nas alturas, paz na terra, boa vontade para com os homens.

João 1:17

Porque a lei foi dada por Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo.

Romanos 3:25-26

Ao qual Deus propôs para propiciação pela fé no seu sangue, para demonstrar a sua justiça pela remissão dos pecados dantes cometidos, sob a paciência de Deus;

Romanos 5:1

SENDO pois justificados pela fé, temos paz com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo;

Romanos 5:21

Para que, assim como o pecado reinou na morte, também a graça reinasse pela justiça para a vida eterna, por Jesus Cristo nosso Senhor.

Hebreus 7:2

A quem também Abraão deu o dízimo de tudo, e primeiramente é, por interpretação, rei de justiça, e depois também rei de Salém, que é rei de paz;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org