Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Serão conhecidas nas trevas as tuas maravilhas, e a tua justiça na terra do esquecimento?

A Bíblia Sagrada

Saber-se-ão as tuas maravilhas nas trevas, e a tua justiça na terra do esquecimento?

Bíblia King James Atualizada Português

Será teu sinal milagroso conhecido na região das trevas, e tua justiça, na dimensão do esquecimento?

New American Standard Bible

Will Your wonders be made known in the darkness? And Your righteousness in the land of forgetfulness?

Referências Cruzadas

Eclesiastes 9:5

Pois os vivos sabem que morrerão, mas os mortos não sabem coisa nenhuma, nem tampouco têm eles daí em diante recompensa; porque a sua memória ficou entregue ao esquecimento.

Jó 10:21-22

antes que me vá para o lugar de que não voltarei, para a terra da escuridão e das densas trevas,

Salmos 31:12

Sou esquecido como um morto de quem não há memória; sou como um vaso quebrado.

Salmos 88:5

atirado entre os finados; como os mortos que jazem na sepultura, dos quais já não te lembras, e que são desamparados da tua mão.

Salmos 143:3

Pois o inimigo me perseguiu; abateu-me até o chão; fez-me habitar em lugares escuros, como aqueles que morreram há muito.

Eclesiastes 2:16

Pois do sábio, bem como do estulto, a memória não durará para sempre; porquanto de tudo, nos dias futuros, total esquecimento haverá. E como morre o sábio, assim morre o estulto!

Eclesiastes 8:10

Vi também os ímpios sepultados, os que antes entravam e saíam do lugar santo; e foram esquecidos na cidade onde haviam assim procedido; também isso é vaidade.

Isaías 8:22

e para a terra em baixo, e eis aí angústia e escuridão, tristeza da aflição; e para as trevas serão empurrados.

Mateus 8:12

mas os filhos do reino serão lançados nas trevas exteriores; ali haverá choro e ranger de dentes.

Judas 1:13

ondas furiosas do mar, espumando as suas próprias torpezas, estrelas errantes, para as quais tem sido reservado para sempre o negrume das trevas.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org