Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra: brame o mar e a sua plenitude.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; brame o mar e a sua plenitude.
Bíblia King James Atualizada Português
Alegrem-se os céus e exulte a terra, estronde o mar e tudo o que ele contém!
New American Standard Bible
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let the sea roar, and all it contains;
Referências Cruzadas
Salmos 69:34
Louvem-no os céus e a terra, os mares e tudo quanto neles se move.
Isaías 49:13
Exultai, ó céus, e alegra-te, ó terra, e vós, montes, estalai com júbilo, porque o SENHOR consolou o seu povo, e dos seus aflitos se compadecerá.
Salmos 97:1
O SENHOR reina. Regozije-se a terra, alegrem-se as muitas ilhas.
Salmos 98:7-9
Brame o mar e a sua plenitude; o mundo e os que nele habitam.
Salmos 148:1-4
Louvai ao SENHOR! Louvai ao SENHOR desde os céus, louvai-o nas alturas.
Isaías 44:23
Cantai alegres, vós, ó céus, porque o SENHOR o fez; exultai vós, as partes mais baixas da terra; vós, montes, retumbai com júbilo; também vós, bosques, e todas as suas árvores; porque o SENHOR remiu a Jacó, e glorificou-se em Israel.
Lucas 2:10
E o anjo lhes disse: Não temais, porque eis aqui vos trago novas de grande alegria, que será para todo o povo
Lucas 2:13-14
E, no mesmo instante apareceu com o anjo uma multidão dos exércitos celestiais, louvando a Deus, e dizendo:
Lucas 15:10
Assim vos digo, que há alegria diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.
Apocalipse 12:12
Pelo que alegrai-vos, ó céus, e vós que neles habitais. Ai dos que habitam na terra e no mar; porque o diabo desceu a vós, e tem grande ira, sabendo que já tem pouco tempo.
Apocalipse 19:1-7
E DEPOIS destas coisas, ouvi no céu como que uma grande voz de uma grande multidão, que dizia: Aleluia: Salvação, e glória, e honra, e poder pertencem ao Senhor nosso Deus;