Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Celebrai com júbilo ao SENHOR, todos os moradores da terra; dai brados de alegria, regozijai-vos e cantai louvores.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra; dai brados de alegria, regozijai-vos, e cantai louvores.
Bíblia King James Atualizada Português
Aclamai o SENHOR, terra inteira! Louvem-no com cânticos de júbilo e ao som de música!
New American Standard Bible
Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth and sing for joy and sing praises.
Referências Cruzadas
Isaías 44:23
Cantai alegres, vós, ó céus, porque o SENHOR o fez; exultai vós, as partes mais baixas da terra; vós, montes, retumbai com júbilo; também vós, bosques, e todas as suas árvores; porque o SENHOR remiu a Jacó, e glorificou-se em Israel.
Salmos 66:1
Louvai a Deus com brados de júbilo, todas as terras.
Salmos 100:1
Celebrai com júbilo ao SENHOR, todos os moradores da terra.
Salmos 47:1-5
Aplaudi com as mãos, todos os povos; cantai a Deus com voz de triunfo.
Salmos 66:4
Toda a terra te adorará, e te cantará louvores, e cantará o teu nome. (Selá)
Salmos 67:4
Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgarás os povos com equidade, e governarás as nações sobre a terra. (Selá)
Salmos 95:1
Vinde, cantemos ao SENHOR! Cantemos com júbilo à rocha da nossa salvação!
Isaías 12:6
Exulta e jubila, ó habitante de Sião, porque grande é o Santo de Israel no meio de ti.
Isaías 42:11
Alcem a voz o deserto e as suas cidades, com as aldeias que Quedar habita; exultem os que habitam nas rochas, e clamem do cume dos montes.
Jeremias 33:11
A voz de gozo, e a voz de alegria, a voz do esposo e a voz da esposa, e a voz dos que dizem: Louvai ao SENHOR dos Exércitos, porque bom é o SENHOR, porque a sua benignidade dura para sempre; dos que trazem ofertas de ação de graças à casa do SENHOR; pois farei voltar os cativos da terra como ao princípio, diz o SENHOR.
Sofonias 3:14
Canta alegremente, ó filha de Sião; rejubila, ó Israel; regozija-te e exulta de todo o coração, ó filha de Jerusalém.
Mateus 21:9
E a multidão que ia adiante, e a que seguia, clamava, dizendo: Hosana ao Filho de Davi; bem-dito o que vem em nome do Senhor. Hosana nas alturas.
Apocalipse 19:1
E DEPOIS destas coisas, ouvi no céu como que uma grande voz de uma grande multidão, que dizia: Aleluia: Salvação, e glória, e honra, e poder pertencem ao Senhor nosso Deus;
Apocalipse 19:6
E ouvi como que a voz de uma grande multidão, e como que a voz de muitas águas e como que a voz de grandes trovões, que dizia: Aleluia: pois já o Senhor Deus Todo-Poderoso reina.