Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Na coluna de nuvem lhes falava; eles guardavam os seus testemunhos e os estatutos que lhes dera.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Na coluna de nuvem lhes falava; eles guardavam os seus testemunhos, e os estatutos que lhes dera.

Bíblia King James Atualizada Português

Da coluna de nuvem, lhes falava, e o povo obedecia a seus decretos e à Lei que lhes dera.

New American Standard Bible

He spoke to them in the pillar of cloud; They kept His testimonies And the statute that He gave them.

Tópicos

Referências Cruzadas

Êxodo 33:9

E aconteceu que, entrando Moisés na tenda, descia a coluna de nuvem, e punha-se à porta da tenda; e o SENHOR falava com Moisés.

Números 12:5

Então, o SENHOR desceu na coluna de nuvem e se pôs à porta da tenda; depois, chamou a Arão e a Miriã, e eles saíram ambos.

Êxodo 19:9

E disse o SENHOR a Moisés: Eis que eu virei a ti numa nuvem espessa, para que o povo ouça, falando eu contigo, e para que também te creiam eternamente. Porque Moisés tinha anunciado as palavras do seu povo ao SENHOR.

Êxodo 40:16

E fê-lo Moisés; conforme tudo o que o SENHOR lhe ordenou, assim o fez.

Números 16:15

Então, Moisés irou-se muito e disse ao SENHOR: Não atentes para a sua oferta; nem um só jumento tomei deles nem a nenhum deles fiz mal.

Deuteronômio 4:5

Vedes aqui vos tenho ensinado estatutos e juízos, como me mandou o SENHOR, meu Deus, para que assim façais no meio da terra a qual ides a herdar.

Deuteronômio 33:9

aquele que disse a seu pai e a sua mãe: Nunca o vi. E não conheceu a seus irmãos e não estimou a seus filhos, pois guardaram a tua palavra e observaram o teu concerto.

1 Samuel 12:3-5

Eis-me aqui, testificai contra mim perante o SENHOR e perante o seu ungido: a quem tomei o boi? A quem tomei o jumento? A quem defraudei? A quem tenho oprimido e de cuja mão tenho tomado presente e com ele encobri os meus olhos? E vo-lo restituirei.

Salmos 105:28

Mandou às trevas que a escurecessem; e elas não foram rebeldes à sua palavra.

Provérbios 28:9

O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.

Hebreus 3:2

Sendo fiel ao que o constituiu, como também o foi Moisés em toda a sua casa.

1 João 3:21-22

Amados, se o nosso coração nos não condena, temos confiança para com Deus;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org