Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Ninguém, sendo tentado diga: De Deus sou tentado; porque Deus não pode ser tentado pelo mal, e a ninguém tenta.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ninguém, sendo tentado, diga: Sou tentado por Deus; porque Deus não pode ser tentado pelo mal e ele a ninguém tenta.
Bíblia King James Atualizada Português
Entretanto, ninguém ao ser tentado deverá dizer: “Estou sendo tentado por Deus”. Ora, Deus não pode ser tentado pelo mal, e a nenhuma pessoa tenta.
New American Standard Bible
Let no one say when he is tempted, "I am being tempted by God"; for God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt anyone.
Referências Cruzadas
Isaías 63:17
Por que, ó SENHOR, nos fazes errar dos teus caminhos? Por que endureces o nosso coração, para que não te temamos? Volta, por amor dos teus servos, às tribos da tua herança.
Habacuque 2:12-13
Ai daquele que edifica a cidade com sangue e que funda a cidade com iniquidade!
Romanos 9:19-20
Dir-me-ás então: Porque se queixa ele ainda? Porquanto, quem resiste à sua vontade?
Tiago 1:2
Meus irmãos, tende grande gozo quando cairdes em várias tentações;
Tiago 1:12
Bem-aventurado o varão que sofre a tentação; porque, quando for aprovado receberá a coroa da vida, a qual o Senhor tem prometido aos que o amam.
Gênesis 3:12
Então, disse Adão: A mulher que me deste por companheira, ela me deu da árvore, e comi.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
12 Bem-aventurado o varão que sofre a tentação; porque, quando for aprovado receberá a coroa da vida, a qual o Senhor tem prometido aos que o amam. 13 Ninguém, sendo tentado diga: De Deus sou tentado; porque Deus não pode ser tentado pelo mal, e a ninguém tenta. 14 Mas cada um é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência.