Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
não fazeis, porventura, distinção entre vós mesmos e não vos tornais juízes movidos de maus pensamentos?
A Bíblia Sagrada
Porventura não fizestes distinção dentro de vós mesmos, e não vos fizestes juizes de maus pensamentos?
Bíblia King James Atualizada Português
não fizestes discriminação preconceituosa e vos tornastes como juízes que usam critérios perversos?
New American Standard Bible
have you not made distinctions among yourselves, and become judges with evil motives?
Tópicos
Referências Cruzadas
João 7:24
Não julgueis pela aparência mas julgai segundo o reto juízo.
Jó 21:27
Eis que conheço os vossos pensamentos, e os maus intentos com que me fazeis injustiça.
Jó 34:19
que não faz acepção das pessoas de príncipes, nem estima o rico mais do que o pobre; porque todos são obra de suas mãos?
Salmos 58:1
Falais deveras o que é reto, vós os poderosos? Julgais retamente, ó filhos dos homens?
Salmos 82:2
Até quando julgareis injustamente, e tereis respeito às pessoas dos ímpios?
Salmos 109:31
Pois ele se coloca à direita do poder, para o salvar dos que o condenam.
Malaquias 2:9
Por isso também eu vos fiz desprezíveis, e indignos diante de todo o povo, visto que não guardastes os meus caminhos, mas fizestes acepção de pessoas na lei.
Mateus 7:1-5
Não julgueis, para que não sejais julgados.
Tiago 1:1-27
Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos da Dispersão, saúde.
Tiago 4:11
Irmãos, não faleis mal uns dos outros. Quem fala mal de um irmão, e julga a seu irmão, fala mal da lei, e julga a lei; ora, se julgas a lei, não és observador da lei, mas juiz.