Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Sede vós também pacientes, fortalecei os vossos corações; porque já a vinda do Senhor está próxima.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Sede vós também pacientes; fortalecei os vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima.
Bíblia King James Atualizada Português
Sede vós, igualmente, perseverantes. Fortalecei o vosso coração, porquanto a vinda do Senhor está próxima.
New American Standard Bible
You too be patient; strengthen your hearts, for the coming of the Lord is near.
Referências Cruzadas
1 Pedro 4:7
E já está próximo o fim de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração.
Salmos 27:14
Espera no SENHOR, anima-te, e ele fortalecerá o teu coração; espera, pois, no SENHOR.
Salmos 37:7
Descansa no SENHOR e espera nele; não te indignes por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa astutos intentos.
Salmos 40:1-3
Esperei com paciência no SENHOR, e ele se inclinou para mim, e ouviu o meu clamor.
Salmos 130:5
Aguardo o SENHOR; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.
Filipenses 4:5
Seja a vossa equidade notória a todos os homens. Perto está o Senhor.
Gênesis 49:18
A tua salvação espero, ó SENHOR!
Lamentações 3:25-26
Bom é o SENHOR para os que se atêm a ele, para a alma que o busca.
Miqueias 7:7
Eu, porém, esperarei no SENHOR; esperei no Deus da minha salvação; o meu Deus me ouvirá.
Habacuque 2:3
Porque a visão é ainda para o tempo determinado, e até ao fim falará, e não mentirá; se tardar, espera-o, porque certamente virá, não tardará.
Romanos 8:25
Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o esperamos.
Romanos 13:11-12
E isto digo, conhecendo o tempo, que é já hora de despertarmos do sono; porque a nossa salvação está agora mais perto de nós do que quando aceitámos a fé.
1 Tessalonicenses 1:10
E esperar dos céus a seu Filho, a quem ressuscitou dos mortos, a saber, Jesus, que nos livra da ira futura.
1 Tessalonicenses 3:13
Para confortar os vossos corações, para que sejais irrepreensíveis em santidade diante de nosso Deus e Pai, na vinda de nosso Senhor Jesus Cristo com todos os seus santos.
2 Tessalonicenses 3:5
Ora o Senhor encaminhe os vossos corações na caridade de Deus, e na paciência de Cristo.
Hebreus 10:25-37
Não deixando a nossa congregação, como é costume de alguns, antes admoestando-nos uns aos outros; e tanto mais, quanto vedes que se vai aproximando aquele dia.
Tiago 5:9
Irmãos, não vos queixeis uns contra os outros, para que não sejais condenados. Eis que o juiz está à porta.
Apocalipse 22:20
Aquele que testifica estas coisas diz: Certamente cedo venho. Amen. Ora vem, Senhor Jesus.
Gálatas 5:22
Mas o fruto do Espírito é: caridade, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
7 Sede pois, irmãos, pacientes até à vinda do Senhor. Eis que o lavrador espera o precioso fruto da terra, aguardando-o com paciência, até que receba a chuva temporã e serôdia. 8 Sede vós também pacientes, fortalecei os vossos corações; porque já a vinda do Senhor está próxima. 9 Irmãos, não vos queixeis uns contra os outros, para que não sejais condenados. Eis que o juiz está à porta.