Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
não dando ouvidos a fábulas judaicas, nem a mandamentos de homens que se desviam da verdade.
A Bíblia Sagrada
Não dando ouvidos às fábulas judaicas, nem aos mandamentos de homens que se desviam da verdade.
Bíblia King James Atualizada Português
não dando ouvidos a fábulas judaicas, nem a mandamentos de homens que se desviam da verdade.
New American Standard Bible
not paying attention to Jewish myths and commandments of men who turn away from the truth.
Referências Cruzadas
Colossenses 2:22
(as quais coisas todas hão de perecer pelo uso), segundo os preceitos e doutrinas dos homens?
2 Timóteo 4:4
e não só desviarão os ouvidos da verdade, mas se voltarão às fábulas.
Isaías 29:13
Por isso o Senhor disse: Pois que este povo se aproxima de mim, e com a sua boca e com os seus lábios me honra, mas tem afastado para longe de mim o seu coração, e o seu temor para comigo consiste em mandamentos de homens, aprendidos de cor;
Mateus 15:9
Mas em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homem.
Marcos 7:7
mas em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homens.
Gálatas 4:9
agora, porém, que já conheceis a Deus, ou, melhor, sendo conhecidos por Deus, como tornais outra vez a esses rudimentos fracos e pobres, aos quais de novo quereis servir?
1 Timóteo 1:4-7
nem se preocupassem com fábulas ou genealogias intermináveis, pois que produzem antes discussões que edificação para com Deus, que se funda na fé...
Hebreus 12:25
Vede que não rejeiteis ao que fala; porque, se não escaparam aqueles quando rejeitaram o que sobre a terra os advertia, muito menos escaparemos nós, se nos desviarmos daquele que nos adverte lá dos céus;
2 Pedro 2:22
Deste modo sobreveio-lhes o que diz este provérbio verdadeiro; Volta o cão ao seu vômito, e a porca lavada volta a revolver-se no lamaçal.