Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Então Yahweh respondeu palavras de conforto e encorajamento ao anjo que falava comigo.
A Bíblia Sagrada
Respondeu o SENHOR, ao anjo que falava comigo, palavras boas, palavras consoladoras.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Respondeu o Senhor ao anjo que falava comigo, com palavras boas, palavras consoladoras.
New American Standard Bible
The LORD answered the angel who was speaking with me with gracious words, comforting words.
Referências Cruzadas
Isaías 40:1-2
Consolai, consolai o meu povo, diz o vosso Deus,
Jeremias 29:10
“Assim diz Yahweh: ‘Quando se completarem os setenta anos da Babilônia, Eu cumprirei a minha promessa a vosso favor, de trazer-vos de volta para este exato lugar.
Jeremias 30:10-22
Portanto, não temas, Jacó, meu servo, nem te assustes, ó Israel!”, assevera o SENHOR. “Eu mesmo te salvarei de um lugar distante, e os seus descendentes, da terra do seu exílio. Jacó retornará e se estabelecerá em paz e segurança, e ninguém voltará a atemorizar-te.
Jeremias 31:3-14
Vindo de uma terra distante, Yahweh apareceu a Israel, assegurando: “Com amor eterno te amei; com amor leal a atraí para mim mesmo!
Amós 9:11-15
Eis, portanto, que naquele Dia levantarei a Tenda caída de Davi. Consertarei o que estiver danificado, e restaurarei as suas ruínas. Eu mesmo a reerguerei, para que seja tão exuberante quanto foi nos dias antigos;
Sofonias 3:14-20
Canta, pois, alegremente, ó filha, cidade, de Tsión, Sião; rejubila, ó Yisra’êl, Israel, Vencer com Deus! Regozija-te e exulta de todo o coração, ó filha, cidade, de Jerusalém!
Zacarias 1:9
Imediatamente indaguei: Quem são estes, meu senhor? Então outro anjo que falava comigo respondeu: “Eu lhe revelarei quem são.”
Zacarias 1:14-16
E o anjo me orientou: “Exclama diante de todos: Assim diz Yahweh dos Exércitos: ‘Eu tenho sido muito zeloso com Jerusalém e Sião.
Zacarias 2:4-12
e lhe avisou: “Corre, fala a este jovem: Jerusalém será habitada como os povoados sem muros de proteção, por causa da sua incontável quantidade de habitantes, tanto seres humanos como animais.
Zacarias 4:1
O anjo que havia falado comigo retornou e me acordou, como se desperta alguém que está com muito sono;
Zacarias 8:2-8
Assim afirma o SENHOR dos Exércitos: “Tenho grande zelo e intenso cuidado para com Tsión, Sião, e estou me consumindo de ciúmes por ela!”
Zacarias 8:19
Assim diz Yahweh Soberano: “Os jejuns do quarto mês, bem como os do quinto, do sétimo e do décimo mês, de agora em diante, serão ocasiões festivas; alegres e cheias de júbilo. Encontros felizes para todo o povo de Judá. Por esta razão, amem a verdade e a paz!”