Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

E Yahweh me ordenou: “Toma ainda para ti todos os utensílios de um pastor insensato.

A Bíblia Sagrada

E o SENHOR me disse: Toma ainda para ti o instrumento de um pastor insensato.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então o Senhor me disse: Toma ainda para ti os instrumentos de um pastor insensato.

New American Standard Bible

The LORD said to me, "Take again for yourself the equipment of a foolish shepherd.

Referências Cruzadas

Isaías 6:10-12

Embota o coração deste povo; torna esta gente incapaz de escutar os seus ouvidos e tapa-lhe os olhos. Que essas pessoas não enxerguem com os olhos, não consigam ouvir mediante os ouvidos, e não possam entender com o coração, a fim de que não recebam a conversão e se tornem sãos!”

Jeremias 2:26-27

Como se envergonha o ladrão que é apanhado em flagrante, assim a Casa de Israel ficará envergonhada: seus reis e oficiais, seus sacerdotes e profetas.

Lamentações 2:14

Os teus profetas te anunciaram visões inverídicas e insanas e não denunciaram o teu pecado para evitar a tua prisão e exílio; mas anunciaram profecias falsas, inúteis e palavras que te conduziram ao desterro.

Ezequiel 13:3

Assim diz o Eterno, o SENHOR Deus: Aí dos profetas insensatos, que seguem apenas seus próprios humores e suas tolices, mas nada viram nem ouviram!

Mateus 15:14

Deixai-os! Eles são guias cegos guiando cegos. Se um cego conduzir outro cego, ambos cairão no buraco”.

Mateus 23:17

Tolos e cegos! Pois o que é mais importante: o ouro ou o santuário que santifica o ouro?

Lucas 11:40

Insensatos! Aquele que criou o exterior não criou igualmente o interior?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org