Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Yahweh será o Rei de toda a terra; naquele Dia haverá um só SENHOR e o seu Nome será o único Nome!
A Bíblia Sagrada
E o SENHOR será rei sobre toda a terra; naquele dia, um será o SENHOR, e um será o seu nome.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E o Senhor será rei sobre toda a terra; naquele dia um será o Senhor, e um sera o seu nome.
New American Standard Bible
And the LORD will be king over all the earth; in that day the LORD will be the only one, and His name the only one.
Referências Cruzadas
Efésios 4:5-6
há um só Senhor, uma só fé, um só batismo,
Isaías 2:2-4
Nos últimos dias o monte do templo do SENHOR será estabelecido como o principal; será elevado acima das colinas, e todas as nações correrão para ele,
Mateus 1:23
“Eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho, e Ele será chamado de Emanuel”, que significa “Deus conosco”.
Mateus 28:19
Portanto, ide e fazei com que todos os povos da terra se tornem discípulos, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo;
Apocalipse 11:15
Então, o sétimo anjo fez soar sua trombeta e aconteceram no céu fortes vozes que proclamavam: “O reino do mundo se tornou de nosso Senhor e do seu Cristo e Ele reinará pelos séculos dos séculos!”
Gênesis 49:10
Portanto, o cetro não se apartará de Judá, nem o bastão de comando de sua posteridade, até que venha Siló, aquele a quem o cetro pertence, e a Ele obedeçam todos os povos da terra!
Deuteronômio 6:4
Shemá! Ouve, ó Israel: Yahweh, o nosso SENHOR, é o único Deus!
1 Samuel 2:10
Os que lutam contra o SENHOR serão pulverizados. O Altíssimo trovejará desde os céus contra eles. Yahweh julgará até os confins da terra; dará força ao seu rei e exaltará o poder do seu Ungido!”
Salmos 2:6-8
“Fui Eu que consagrei o meu Rei sobre Sião, meu monte sagrado!”
Salmos 22:27-31
Todos os confins da terra se lembrarão e se converterão ao SENHOR, e todas as famílias das nações se prostrarão diante dele.
Salmos 47:2-9
Pois o SENHOR, o Altíssimo, inspira reverência: é o grande Rei sobre a terra.
Salmos 67:4
Alegrem-se e exultem as nações, pois governas os povos com retidão e reges na terra todos os povos.
Salmos 72:8-11
Governe ele de mar a mar, desde o rio Eufrates até os confins da terra.
Salmos 72:17
Que seja eterno seu nome; diante do sol se propague seu nome, e sejam nele abençoadas
Salmos 86:9
Todas as nações que fizeste virão prostrar-se diante de ti, SENHOR, e glorificarão teu Nome,
Isaías 45:22-25
Olhai para minha pessoa e sede salvos vós; todos os limites da terra; porquanto Eu Sou Deus, e não há outro.
Isaías 49:6-7
Sim, ele declarou: “De fato, pouco é para ti ser meu servo a fim de restaurar as tribos de Jacó e trazer de volta os filhos de Israel que Eu guardei. Também farei de ti uma luz para os gentios, de modo que leves a minha salvação para todas as nações até os confins da terra!”
Isaías 54:5
Pois o teu Criador é o teu esposo, Yahweh, o SENHOR dos Exércitos é o seu Nome, o Santo de Israel e seu Redentor, ele é chamado o Deus de toda a terra.
Isaías 60:12-14
Em verdade, a nação e o reino que não te servirem perecerão sumariamente, serão absolutamente dizimados.
Jeremias 23:6
Em seus dias Judá será salva, Israel viverá em segurança, e este é o Nome pelo qual será conhecido: ‘Jeová-Tsidkenu, o SENHOR, é a Nossa Justiça’.
Daniel 2:44-45
No entanto, na época do governo desses reis, Elah, o Deus dos céus, estabelecerá um novo reino que nunca será destruído e que também não será dominado por nenhum outro povo. A soberania desse reino jamais será transferida a nenhum outro povo. Todavia, esse novo reino destruirá e exterminará todos esses outros reinos, e subsistirá para todo o sempre.
Daniel 7:27
E assim, o domínio, o poder e a grandeza dos reinos que há debaixo de todo o céu serão colocados nas mãos da multidão dos santos, o povo de Elyôn, o Altíssimo. E o reino de Deus será um reino sem fim, e todos os governantes e domínios o adorarão, obedecerão e servirão eternamente!’
Amós 9:12
para que eles possuam o restante de Edom e todas as nações chamadas pelo meu Nome!” Garante Yahweh, que cumprirá todas essas promessas!
Miqueias 4:1-3
Então, nos últimos dias acontecerá que o monte da Casa de Yahweh, o Templo do SENHOR, será estabelecido como o principal entre todos os montes da terra e se elevará sobre as montanhas, e os povos irão a ele.
Miqueias 5:4
Ele se estabelecerá e os pastoreará no poder de Yahweh, na majestade do Nome do SENHOR, o seu Elohim, Deus! E eles viverão em paz e segurança, pois a grandeza dele alcançará os confins da terra.
Sofonias 3:9
E assim haverei de purificar os lábios dos povos, para que todos eles invoquem o Nome de Yahwehe o sirvam espontaneamente, e com o mesmo espírito.
Zacarias 8:20-23
Assim diz o SENHOR dos Exércitos: “Povos e moradores de muitas cidades ainda virão,
Zacarias 14:16-17
Depois que todos esses eventos passarem, os sobreviventes das nações que vieram lutar contra Jerusalém subirão uma vez por ano até a Cidade a fim de adorar e cultuar Yahweh, o SENHOR Todo-Poderoso como Rei, e para celebrar a Festa de Sûkkâh, dos Tabernáculos ou Cabanas.
Efésios 3:14-15
Por esse motivo, dobro o meu joelho diante do Pai,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
8 Naquele Dia águas puras e correntes fluirão de Jerusalém, metade delas para o mar do Oriente, o mar Morto; e a outra metade para o mar do Ocidente, isto é, o Mediterrâneo. E isto se dará tanto no verão como no inverno. 9 Yahweh será o Rei de toda a terra; naquele Dia haverá um só SENHOR e o seu Nome será o único Nome! 10 Então toda a terra ao redor se tornará em planície, desde Geba até Rimom, ao Sul de Jerusalém; ela se parecerá com Arabá. Mas Jerusalém será restabelecida e permanecerá em seu próprio lugar, desde o portão de Benjamim até o local do primeiro portão, até o portão da Esquina, e desde a torre de Hananeel até os tanques de prensar uvas do rei.