12 ocorrências nas traduções 3

'Abandonaste' na Bíblia

Não comerás pão levedado, feito com fermento, mas durante os sete dias de celebração comerás tua oferta com Matsá, Ázimo: o pão sem levedo, não fermentado; o pão que faz recordar a aflição, pois foi às pressas que deixaste a terra do Egito, a fim de que em todos os dias da tua vida te lembres da época em que abandonaste o Egito.

Conceitos do VersículoFesta dos Pães Asmos

O SENHOR mandará sobre ti maldições, confusão e repreensão em tudo o que fizeres, até que sejas destruído e sofras repentina ruína por causa da malignidade das tuas ações, pelas quais me abandonaste.

Conceitos do VersículoConfusãoDesorganizaçãoConsequências de renunciar a Deusmaldições

Abandonaste a Rocha que te gerou; e te esqueceste do Deus que te deu a vida e te fez nascer.

Conceitos do VersículoDeus, Descrições Femininas deEsquecendo

recusando-se a te dar a devida atenção, e não se lembrando nem se mostrando agradecidos pelos prodígios que realizaste à vista de todos eles. Em vez de agirem com amor e respeito para contigo, tornaram-se orgulhosos e ainda mais teimosos e, na sua rebeldia, escolheram um líder, que acabaria por levar a todos de volta à escravidão. Tu, no entanto, és um Deus sempre disposto a perdoar; bom, amoroso, misericordioso, leal, tardio em irar-se, longânime, e portanto, não os abandonaste.

Conceitos do VersículoDeus, Compaixão deIraAgressãoDescrição da Ira de DeusDeus Não AbandonaDeus PerdoadorIra e Perdão

tu, ó Deus, não os abandonaste no deserto por causa da tua grande compaixão. De dia, a coluna de nuvem não cessou de guiá-los pelo Caminho, nem a coluna de fogo, durante as noites, deixou de iluminar o Caminho no qual deveriam andar.

Conceitos do VersículoAbandonoDeus a aparecer no fogoDeus Não AbandonaDurante o diaDeus tem guiado

Contudo pela tua grande misericórdia não os destruíste de todo, nem os abandonaste, porque és um Deus clemente e misericordioso.

Conceitos do VersículoDeus, Grandeza deDeus Não Abandona

Não existe ninguém que clame pelo teu Nome, que esteja disposto a firmar seus passos em ti, porquanto escondeste de nós o brilho da tua face e nos abandonaste ao capricho das nossas malignidades e transgressões.

Conceitos do VersículoFace de DeusComplacênciaDeus, Revelação deDeus Escondido

Esta é a tua sorte, a porção que determinei para ti!” Assegura o SENHOR. “Porquanto te esqueceste de mim, me abandonaste e confiaste em mentiras.

Conceitos do VersículoFalsos deusesdesconfiançadestino (fado)

Pois que guardas inimizade perpétua e abandonaste os filhos de Israel à violência da espada, no tempo da extrema iniquidade.

Conceitos do VersículoO Mal Eterno

E, por volta das três horas da tarde, Jesus clamou com voz forte: “Eloí, Eloí, lamá sabactâni?”, que significa “Meu Deus, Meu Deus! Por que me abandonaste?”

Conceitos do VersículoEsquecendoAbandonoDeserçãoSentimentos de Rejeição por DeusCausas da depressãoChorar a Deus15:00Deus Abandonando os IndivíduosSentimentos de Alienação

Então, por volta das três horas da tarde, Jesus bradou em alta voz: “Elohi, Elohi! Lemá sabachtháni?”- que traduzido, quer dizer: “Meu Deus, meu Deus! Por que me abandonaste?”

Conceitos do VersículoEsquecendoAbandonoSentimentos de Rejeição por Deus15:00Deus Abandonando os IndivíduosSentimentos de Alienação

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a