20941 ocorrências nas traduções 3

'De' na Bíblia

Eis que passa por diante de mim, e não o vejo; e torna a passar perante mim, e não o sinto.

Deus não retirará a sua ira; debaixo dele se curvaram os aliados de Raabe;

Embora, eu seja justo, não lhe posso responder; tenho de pedir misericórdia ao meu juiz.

Deus me esmaga como uma tempestade, porquanto esse é seu propósito, e sem que eu lhe dê motivo aumenta as minhas feridas.

Se fosse uma prova de força, eis-me aqui, diria ele; e se fosse questão de juízo, quem o citaria para comparecer?

Do meu ponto de vista, tudo ocorre sobre um mesmo plano: ele destrói tanto o íntegro como o ímpio.

Matando o açoite de repente, então, se ri da prova dos inocentes.

Deus entregou o mundo nas mãos dos malignos e cobriu os olhos dos juízes com uma venda de trevas. Ora, se não é Deus quem faz isso, quem é então?

Eles passam como balsas de junco, como águia que se lança sobre a presa.

Se eu determinar: ‘Vou esquecer as minhas lamentações, vou mudar o meu modo de ser e o meu semblante: vou sorrir.

então tenho pavor de todas as minhas dores; porque bem sei que não me terás por inocente.

Ainda que me lave com água de neve, e purifique as minhas mãos com sabão,

ainda assim me afundarás no fosso, e até minhas próprias roupas sentirão nojo de mim.

De fato, ele não é ser humano como eu, para que me seja possível rebater os seus argumentos, e nos enfrentemos em juízo.

Não existe um árbitro que tenha o poder de decidir essa questão entre nós dois.

Tire ele a sua vara de cima de mim, e não me amedronte o seu terror.

A minha alma tem tédio de minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma.

Tens alguma satisfação em oprimir-me; afinal tu mesmo me criaste, como podes rejeitar a obra de tuas mãos, enquanto sorris com aprovação para o plano dos ímpios?

São os teus dias como os dias do homem? Ou são os teus anos como os anos de um homem,

De fato, foram as tuas mãos que me teceram e me deram forma. E será possível que agora, essas mesmas mãos, se voltam contra mim a fim de me destruir?

Peço-te que te lembres de que, como barro, me formaste, e de que ao pó me farás tornar.

De pele e carne me vestiste e de ossos e nervos me entreteceste.

Se for ímpio, ai de mim! E se for justo, não levantarei a cabeça; cheio estou de ignomínia e olho para a minha miséria.

Porque se me exalto, tu me caças como a um leão feroz, e de novo fazes maravilhas contra mim.

Seria como se eu jamais tivesse existido; e do ventre de minha mãe teria sido levado diretamente para a sepultura.

Não é efêmera a minha vida? Pára, abandona-me, para que eu possa ter um momento de paz e contentamento,

antes que me vá para o lugar de que não voltarei, para a terra da escuridão e das densas trevas,

terra de trevas fechadas como a noite mais escura, lugar do caos absoluto, onde a própria luz é como a escuridão eterna”.

Porventura, não se dará resposta à multidão de palavras? E o homem falador será justificado?

Às tuas mentiras se hão de calar os homens? E zombarás tu sem que ninguém te envergonhe?

e te fizesse saber os segredos da sabedoria, que é multíplice em eficácia; pelo que sabe que Deus exige de ti menos do que merece a tua iniquidade.

A sabedoria de Deus é mais alta que os céus. Que poderás fazer? Ela é mais profunda que o Sheol, as profundezas da morte, da sepultura e do pó que volta a terra.

Mas o homem vão é falto de entendimento; sim, o homem nasce como a cria do jumento montês.

se há iniquidade na tua mão, lança -a para longe de ti e não deixes habitar a injustiça nas tuas tendas,

Esquecerás, pois, dos teus muitos sofrimentos e haverá de recordá-los apenas como águas passadas.

E terás confiança, porque haverá esperança; olharás ao redor de ti e repousarás seguro.

Então Jó ponderou diante de seus amigos:

Entretanto, não sou desprovido de inteligência e tenho a mesma capacidade de pensar e refletir que habita em vós.

Eu sou irrisão para os meus amigos; eu, que invoco a Deus, e ele me responde; o justo e o reto servem de irrisão.

No pensamento de quem está seguro há desprezo para a desgraça; ela está preparada para aquele cujos pés resvalam.

No entanto, questiona os animais, e eles te ensinarão; pergunta às aves do céu, e elas de esclarecerão;

Qual dentre todos eles não tem conhecimento que a mão de Yahweh, o SENHOR, criou tudo o que há?

Mas Deus, de fato, possui toda a Sabedoria e poder; a ele pertencem o conselho e o entendimento.

Silencia os lábios dos conselheiros de confiança, e retira a sabedoria dos anciãos.

Multiplica os povos e os faz perecer; dispersa as nações e de novo as reconduz.

Entretanto prefiro dirigir-me a Shaddai, o Todo-Poderoso, quero defender-me diante de Deus.

Vós, porém, sois inventores de mentiras e vós todos, médicos que não valem nada.

Tomara que vos calásseis de todo, que isso seria a vossa sabedoria!

Pensais pregar em nome de Deus com reflexões e discursos fraudulentos? Com linguagem iníqua e mentirosa?

Fareis aceitação da sua pessoa? Contendereis a favor de Deus?

Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como se zomba de qualquer homem?

Certamente, vos repreenderá, se em oculto fizerdes distinção de pessoas.

A majestade de Deus não os faz sentir respeito e temor? E não cairá sobre vós o seu pavor?

As vossas memórias são como a cinza; as vossas alturas, como alturas de lodo.

Deus poderá me aniquilar; mas não tenho outra saída! No entanto, defenderei minhas atitudes e meu modo de andar diante dele.

Isso também será a minha salvação e o meu livramento, pois o ímpio não terá coragem de se apresentar diante dele.

Desvia a tua mão para longe de mim e não me espante o teu terror.

És capaz de atormentar uma singela folha carregada pelo vento? Tens prazer em perseguir a palha seca?

apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome e como a veste, a qual rói a traça.

É nesse tipo de ser humano que teus olhos reparam? Nada sou, por que me conduzes ao tribunal para ser julgado?

Quem tem o poder de extrair algo puro e bom da impureza e da impiedade? Ora, nenhum ser humano, com certeza!

Tu já avaliaste quantos meses e dias cada ser humano vai viver; o tempo de vida de cada pessoa já está decidido, e não há ninguém que possa mudar isso!

Portanto, desvia o teu olhar de nossas pessoas e abandona-nos ao nosso próprio destino, como chega ao fim o dia de um trabalhador.

basta um pouco de água, e ela se revitalizará e produzirá novos brotos e ramos como se fosse uma planta nova.

Como as águas se retiram de um lago, e um rio se esgota e seca,

assim o homem se deita e não se levanta; até que não haja mais céus, não acordará, nem se erguerá de seu sono.

Tomara que me escondesses na sepultura, e me ocultasses até que a tua ira se desviasse, e me pusesses um limite, e te lembrasses de mim!

Morrendo o homem, porventura, tornará a viver? Todos os dias de meu combate esperaria, até que viesse a minha mudança.

Chamar-me-ias, e eu te responderia; afeiçoa-te à obra de tuas mãos.

Cuidarás de todos os meus passos a fim de que eu não erre nem peque contra ti; não mais ficarás apenas vigiando o meu pecado.

A minha transgressão e as minhas faltas serão todas recolhidas e lacradas em um saco de lixo; e toda a minha iniquidade será descartada.

Contudo, do mesmo modo como as montanhas vão se desmoronando, e as rochas são arrancadas de seus lugares;

assim como as águas desgastam e carregam as pedras, e as correntezas transportam a terra de um ponto a outro, assim destróis a esperança do ser humano.

Tu o subjugas de uma vez por todas, e ele se vai para sempre; mudas a sua fisionomia quando o despedes deste mundo.

Porventura, dará o sábio, em resposta, ciência de vento? E encherá o seu ventre de vento oriental,

arguindo com palavras que de nada servem e com razões que de nada aproveitam?

E tu tens feito vão o temor e diminuis os rogos diante de Deus.

Ou ouviste o secreto conselho de Deus e a ti somente limitaste a sabedoria?

Porventura, as consolações de Deus te são pequenas? Ou alguma coisa se oculta em ti?

Por que te deixas conduzir pelo sentimento, e por que esse brilho de revolta em teus olhos?

de modo que voltas contra Deus o teú espírito, e deixas sair tais palavras da tua boca?

Que é o ser humano, para que seja puro? E o que nasce de mulher, para ser justo?

o que os sábios anunciaram, e o que ouviram de seus pais, e não ocultaram

Todos os dias o ímpio se dá pena a si mesmo, no curto número de anos que se reservam para o tirano.

O sonido de terrores está nos seus ouvidos; na prosperidade lhe sobrevém o assolador.

Ele não tem qualquer esperança de escapar das trevas; sente-se destinado ao fio da espada.

Anda vagueando em busca de pão, dizendo: Onde está? Bem sabe que o dia das trevas lhe está perto, à mão.

desafiando ao SENHOR com arrogância e com pesado e resistente escudo de guerra.

Apesar de ter o rosto coberto de gordura e a cintura estufada de carne,

E habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguém morava, que estavam a ponto de fazer-se montões de ruínas.

Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus renovos e, ao assopro da boca de Deus, desaparecerá.

Pois o companheirismo dos ímpios nada lhe trará, e o fogo devorará as tendas dos que gostam de obter privilégios por meio do suborno.

Porventura, não terão fim estas palavras de vento? Ou que te irrita, para assim responderes?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a