9621 ocorrências nas traduções 3

'Em' na Bíblia

Pelo que disse: Ah! Quem me dera asas como de pomba! Voaria e estaria em descanso.

Livrou em paz a minha alma da guerra que me moviam; pois eram muitos contra mim.

Sua fala é mais macia que a manteiga, contudo a guerra habita em seu íntimo; suas palavras são mais suaves que o azeite puro, todavia são afiadas e perigosas como o punhal.

Mas tu, ó Deus, os farás descer ao poço da perdição; homens de sangue e de fraude não viverão metade dos seus dias; mas eu em ti confiarei.

Ao regente do coro: segundo a melodia “Uma Pomba em Carvalhos Longínquos”. Hino de Davi, quando os filisteus estavam para prendêlo em Gate. Tem piedade de mim, ó Deus! Porquanto há pessoas que me afligem. Eles me atacam e me oprimem sem trégua.

Em Deus louvarei a sua palavra; em Deus pus a minha confiança e não temerei; que me pode fazer a carne?

deixa-os escapar para a desgraça, derruba essa gente, ó Deus, em tua ira!

Tu mesmo anotaste o meu lamento; recolhe em teu odre as minhas lágrimas! Ora, acaso não registras tudo em teu Livro?

No dia em que eu te invocar retrocederão os meus inimigos; isto eu sei, que Deus está comigo.

Em Deus louvarei a sua palavra; no SENHOR louvarei a sua palavra.

Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia de mim, porque a minha alma confia em ti; e à sombra das tuas asas me abrigo, até que passem as calamidades.

para não ouvir a voz dos encantadores, do encantador perito em encantamentos

Sumam-se como águas que se escoam; se armarem as suas flechas, fiquem estas feitas em pedaços.

Ei-los em emboscadas para tirar a minha vida! Poderosos me espreitam, sem transgressão alguma da minha parte, ó SENHOR.

Mesmo que não pesem sobre mim iniquidades, eles se apressam em preparar-se para agredir-me. Observa o que acontece e intervém em meu auxílio!

Vê como de suas bocas provêm ameaças mortais; palavras cortantes como espadas estão em seus lábios, e bramem: “Há alguém que nos ouça?”

Meu Deus misericordioso, certamente, virá em meu resgate; Ele me proporcionará

Todavia, não os mates, ó Senhor, nosso escudo, para que meu povo não esqueça como nos salvaste. Em teu poder faze-os vaguearem humilhados.

Consome-os na tua indignação, consome-os de modo que não existam mais, para que saibam que Deus reina em Jacó até aos confins da terra. (Selá)

Em busca de comida perambulam e, se não ficam satisfeitos, uivam pela noite.

Ó minha Fortaleza, hinos cantarei em teu louvor, pois tu és, ó Deus, a minha suprema proteção, ó Deus cujo amor tem me abençoado!

Moabe é a vasilha sobre a qual lavo minhas mãos, em Edom lanço a minha sandália; sobre a Filístia proclamo o meu brado de vitória!”

Em Deus faremos proezas; porque ele é que pisará os nossos inimigos.

Que lhe seja outorgado o direito de se assentar em seu trono, na presença de Deus; envia o teu temor e a tua lealdade para protegê-lo!

Assim, cantarei salmos ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.

A minha alma espera somente em Deus; dele vem a minha salvação.

Eles somente consultam como o hão de derribar da sua excelência; deleitam-se em mentiras; com a boca bendizem, mas, no seu interior, maldizem. (Selá)

Em Deus está a minha salvação e a minha glória; a rocha da minha fortaleza e o meu refúgio estão em Deus

Confiai nele, ó povo, em todos os tempos; derramai perante ele o vosso coração; Deus é o nosso refúgio. (Selá)

Certamente que os homens de classe baixa são vaidade, e os homens de ordem elevada são mentira; pesados em balanças, eles juntos são mais leves do que a vaidade.

Ó Deus, tu és o meu Deus; de madrugada te buscarei; a minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água,

Recordo-me dos dias em que te contemplei no santuário, para me embeber de teu poder e de tua glória.

Assim, eu te bendirei enquanto viver; em teu nome levantarei as minhas mãos.

quando me lembrar de ti na minha cama e meditar em ti nas vigílias da noite

Mas o rei se regozijará em Deus; qualquer que por ele jurar se gloriará; porque se tapará a boca dos que falam mentira.

Para em lugares ocultos atirarem sobre o íntegro; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.

Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente e dizem: Quem nos verá?

A ti, ó Deus, espera o louvor em Sião, e a ti se pagará o voto.

Bem-aventurado aquele a quem tu escolhes e fazes chegar a ti, para que habite em teus átrios; nós seremos satisfeitos da bondade da tua casa e do teu santo templo.

Com prodígios nos respondes em justiça, ó Deus da nossa salvação, a esperança de todas as extremidades da terra, e do mais remoto mar;

As campinas se revestem de rebanhos, os vales se vestem de trigais viçosos e ecoam vozes uníssonas em jubilosos cânticos de louvor a Ti!

Cantai a glória do seu nome, dai glória em seu louvor.

Prostra-se diante de Ti a terra inteira e entoa hinos em tua honra, canta louvores ao teu Nome”.

Converteu o mar em terra seca; passaram o rio a pé; ali nos alegramos nele.

ao que nos conserva em vida, e não consente que resvalem os nossos pés.

Entrarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,

Animais cevados te ofereço em holocausto, com imolação de carneiros; preparo-te bois e bodes.

Para que se conheça na terra o teu caminho, e em todas as nações a tua salvação.

Possa, então, a terra produzir em abundância seus frutos, possa o Eterno, nosso Deus, nos abençoar.

tremeu a terra, os céus se derreteram em gotas d’água. Ante a presença do Eterno, o Deus de Israel, tremeu o Sinai!

Reis de exércitos fugiram à pressa; e aquela que ficava em casa repartia os despojos.

Quando o Omnipotente ali espalhou os reis, foi como quando cai a neve em Zalmom.

Os carros de Deus são vinte milhares, milhares de milhares. O Senhor está entre eles, como em Sinai, no lugar santo.

Mas Deus ferirá gravemente a cabeça de seus inimigos e o crânio cabeludo do que anda em suas culpas.

para que mergulhes o teu pé em sangue, e para que a língua dos teus cães tenha dos inimigos o seu quinhão.

Teu Deus dispensou o poder em teu favor: mostra teu poder, ó Deus, que usaste para o nosso bem,

Por amor do teu templo em Jerusalém, os reis te trarão presentes.

Repreende a fera entre os juncos, a manada de touros entre os novilhos das nações, até que se curvem humildes, trazendo oferendas de prata; dispersa os povos que se deleitam em praticar as guerras.

Atolei-me em profundo lamaçal, onde se não pode estar em pé; entrei na profundeza das águas, onde a corrente me leva.

Não sejam envergonhados por minha causa aqueles que esperam em ti, ó Senhor, SENHOR dos Exércitos; não sejam confundidos por minha causa aqueles que te buscam, ó Deus de Israel.

Chorei, e castiguei com jejum a minha alma, mas até isto se me tornou em afrontas.

Eu, porém, faço a minha oração a ti, ó Senhor, em tempo aceitável; ouve-me, ó Deus, segundo a grandeza da tua benignidade, segundo a fidelidade da tua salvação.

Ao contrário, puseram veneno em meu alimento e vinagre me oferecem para mitigar minha sede.

Torne-se a sua mesa diante dele em laço e, para sua inteira recompensa, em ruína.

Pois têm prazer em perseguir a quem tu puniste e acrescentam dor e sofrimento a quem feriste.

Em cânticos, então, louvarei o Nome do Eterno, e em meus agradecimentos exaltarei a ti Senhor!

A descendência de seus servos a receberá em herança, e os que amam o seu Nome farão nela sua morada!

Apressa-te, ó Deus, em me livrar; SENHOR, apressa-te em ajudar-me.

Folguem e alegrem-se em ti todos os que te buscam; e aqueles que amam a tua salvação digam continuamente: Engrandecido seja Deus.

Eu, porém, estou aflito e necessitado; apressa-te em me valer, ó Deus. Tu és o meu amparo e o meu libertador; Senhor, não te detenhas.

Em ti, SENHOR, confio; nunca seja eu confundido.

Tu és minha esperança, ó Soberano SENHOR; deposito em ti toda a minha confiança, desde a minha juventude.

Em ti me tenho apoiado desde que nasci; tu és aquele que me tiraste das entranhas de minha mãe. O meu louvor será teu constantemente.

Ó Deus, não te alongues de mim; meu Deus, apressa-te em ajudar-me.

Minha boca narrará tua justiça e, em todos os dias da minha existência, os teus incontáveis atos de salvação!

Temer-te-ão enquanto durar o sol e a lua, de geração em geração.

Em seus dias floresça a justiça e grande paz, até não mais haver lua!

Viva, pois, ele; e se lhe dê do ouro de Sabá; e continuamente se faça por ele oração, e o bendigam em todo o tempo.

Que haja no país trigo em abundância, ondulando-se até o topo dos montes; vicejem os cidadãos como o fruto do Líbano e como a erva do campo!

Bendito seja o Eterno, Deus de Israel, absolutamente Único em suas maravilhas!

Não se acham em trabalhos como outra gente, nem são afligidos como outros homens.

Por isso, a soberba lhes serve de colar e, em seu orgulho, se vestem de violência.

Eles zombam, e suas palavras são repletas de malícia; em sua arrogância exaltam a própria corrupção.

Eis que estes são ímpios; e, todavia, estão sempre em segurança, e se lhes aumentam as riquezas.

Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração e lavado as minhas mãos na inocência.

Quando pensava em compreender isto, fiquei sobremodo perturbado;

Certamente, tu os puseste em lugares escorregadios; tu os lanças em destruição.

Eu, porém, tenho por felicidade estar na presença de Deus. Em ti, Eterno Deus, deposito minha plena confiança, para proclamar todas as tuas obras!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a